Par Mont et par Vaux – Briant

Les circuits de ce village situé sur une colline dominant la vallée de la Beleine, oscillent entre monts et vallées. Les efforts fournis seront récompensés par de beaux panoramas sur le bocage brionnais et vous apprécierez la quiétude des lieux.

The circuits of this village located on a hill overlooking the valley of the Beleine, oscillate between hills and valleys. The efforts made will be rewarded by beautiful panoramas on the Brionnais bocage and you will appreciate the quietness of the place.

Die Strecken in diesem Dorf, das auf einem Hügel über dem Beleine-Tal liegt, schwanken zwischen Bergen und Tälern. Die Anstrengungen werden mit schönen Ausblicken auf die Bocage Brionnais belohnt und Sie werden die Ruhe des Ortes genießen.

De circuits van dit dorp, gelegen op een heuvel met uitzicht op de vallei van de Beleine, schommelen tussen heuvels en dalen. De geleverde inspanningen worden beloond met prachtige panorama's van de bocage van de Brionnais en u zult de rust van de plaats waarderen.

Los circuitos de este pueblo situado en una colina que domina el valle del Beleine, oscilan entre colinas y valles. Los esfuerzos realizados se verán recompensados por hermosos panoramas del bocage brionés y apreciará la tranquilidad del lugar.

I circuiti di questo villaggio situato su una collina che domina la valle della Beleine, oscillano tra colline e valli. Gli sforzi compiuti saranno ricompensati da splendidi panorami sul bocage del Brionnais e si apprezzerà la pace e la tranquillità del luogo.