Le col de Peyrelue – Laruns

Cette randonnée, relativement facile, est la seule qui, en si peu de dénivelé, offre un paysage grandiose et ouvert permettant de côtoyer les plus hauts sommets frontaliers.

This relatively easy hike is the only one to offer such a grandiose, open landscape, with such a small difference in altitude, that it takes you right up to the highest border peaks.

Diese relativ einfache Wanderung ist die einzige, die in so wenigen Höhenmetern eine grandiose, offene Landschaft bietet, die es ermöglicht, mit den höchsten Grenzgipfeln in Berührung zu kommen.

Deze relatief gemakkelijke wandeling is de enige die zo'n imposant en open landschap biedt, met zo weinig hoogteverschil, dat je langs de hoogste toppen van de grens kunt lopen.

Esta excursión relativamente fácil es la única que ofrece un paisaje tan imponente y abierto, con tan poco cambio de altitud, que se puede caminar junto a los picos más altos de la frontera.

Questa escursione, relativamente facile, è l'unica a offrire un paesaggio così imponente e aperto, con così poche variazioni di altitudine, da poter camminare accanto alle cime più alte del confine.