Le Clunisois : balade authentique à vélo electrique – Cluny

Une escapade idéale en duo, en famille ou entre amis pour découvrir autrement les trésors du Clunisois. Enfourchez votre vélo et empruntez les petites routes de campagne qui serpentent entre vignes, collines et la Voie Verte, chemins sécurisés et paisibles. Le parcours vous conduit jusqu’au magnifique Château de Cormatin, en passant par des églises romanes et des panoramas envoûtants. À midi, savourez un panier repas composé de produits locaux, idéal pour un pique-nique gourmand au cœur de la nature : un véritable moment de convivialité dans un décor bucolique. De retour à Cluny, laissez-vous séduire par une dégustation de vins. Le vigneron vous fera découvrir toute la richesse des cépages emblématiques et partagera avec passion les secrets de son métier. Une rencontre authentique et chaleureuse, parfaite pour conclure votre balade sur une note raffinée.

An ideal getaway for couples, families or friends to discover the treasures of the Clunisois in a different way. Hop on your bike and take to the country roads that wind between vineyards, hills and the Voie Verte, safe and peaceful paths. The route takes you to the magnificent Château de Cormatin, past Romanesque churches and enchanting panoramas. At lunchtime, enjoy a packed lunch of local produce, ideal for a gourmet picnic in the heart of nature: a real moment of conviviality in a bucolic setting. On your return to Cluny, treat yourself to a wine tasting. The winemaker will show you the richness of his emblematic grape varieties, and share with you the secrets of his trade. A warm and authentic encounter, perfect to end your stroll on a refined note.

Ein idealer Ausflug zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden, um die Schätze von Clunisois auf andere Weise zu entdecken. Schwingen Sie sich auf Ihr Fahrrad und nehmen Sie die kleinen Landstraßen, die sich durch Weinberge, Hügel und die Voie Verte schlängeln, sichere und ruhige Wege. Die Strecke führt Sie bis zum wunderschönen Schloss von Cormatin, vorbei an romanischen Kirchen und bezaubernden Panoramen. Genießen Sie mittags ein Lunchpaket mit lokalen Produkten, das sich ideal für ein Picknick im Herzen der Natur eignet. Zurück in Cluny können Sie sich zu einer Weinprobe verführen lassen. Der Winzer wird Ihnen den ganzen Reichtum der emblematischen Rebsorten zeigen und mit Leidenschaft die Geheimnisse seines Berufes teilen. Eine authentische und herzliche Begegnung, die perfekt ist, um Ihren Ausflug mit einer raffinierten Note abzuschließen.

Een ideaal uitje voor koppels, gezinnen of vrienden om de schatten van de Clunois op een andere manier te ontdekken. Stap op de fiets en neem de kleine landweggetjes die kronkelen tussen wijngaarden, heuvels en de Voie Verte, veilige en rustige paden. De route brengt je tot aan het prachtige Château de Cormatin, langs Romaanse kerkjes en betoverende panorama's. Geniet rond lunchtijd van een lunchpakket met lokale producten, ideaal voor een gastronomische picknick midden in de natuur: een echt moment van gezelligheid in een bucolische omgeving. Bij terugkomst in Cluny kun je jezelf trakteren op een wijnproeverij. De wijnmaker zal je de rijkdom van de emblematische druivensoorten laten zien en de geheimen van zijn vak met je delen. Het is de perfecte manier om je wijntour met een goed gevoel af te sluiten.

Una escapada ideal para parejas, familias o amigos para descubrir los tesoros del Clunisois de una forma diferente. Súbase a su bicicleta y tome las pequeñas carreteras rurales que serpentean entre viñedos, colinas y la Voie Verte, caminos seguros y tranquilos. La ruta le llevará hasta el magnífico Château de Cormatin, pasando por iglesias románicas y encantadores panoramas. A la hora del almuerzo, disfrute de una comida para llevar a base de productos locales, ideal para un picnic gastronómico en plena naturaleza: un auténtico momento de convivencia en un entorno bucólico. De regreso a Cluny, disfrute de una degustación de vinos. El enólogo le mostrará toda la riqueza de las variedades de uva emblemáticas y compartirá con usted los secretos de su oficio. Es la manera perfecta de terminar su ruta del vino con broche de oro.

Una fuga ideale per coppie, famiglie o amici per scoprire i tesori del Clunisois in modo diverso. Inforcate la bicicletta e percorrete le piccole strade di campagna che si snodano tra vigneti, colline e la Voie Verte, sentieri sicuri e tranquilli. Il percorso vi porterà fino al magnifico Château de Cormatin, passando per chiese romaniche e panorami incantevoli. All'ora di pranzo, potrete gustare un pranzo al sacco a base di prodotti locali, ideale per un picnic gourmet nel cuore della natura: un vero momento di convivialità in un ambiente bucolico. Al ritorno a Cluny, concedetevi una degustazione di vini. Il viticoltore vi mostrerà tutta la ricchezza dei vitigni emblematici e condividerà con passione i segreti del suo mestiere. È un incontro caloroso e autentico, il modo perfetto per concludere la vostra passeggiata con una nota raffinata.