Le circuit des Ducs de Lauzun – Lauzun

Les chemins sont larges et le relief peu marqué dans cette campagne entourant le château des Ducs de Lauzun. Quelques vergers de pruniers d'Ente alternent avec des zones d'élevage et de céréales.

The roads are wide and the relief not very marked in this countryside surrounding the castle of the Dukes of Lauzun. Some plum tree orchards alternate with areas of livestock and cereals.

In dieser Landschaft, die das Schloss der Herzöge von Lauzun umgibt, sind die Wege breit und das Relief wenig ausgeprägt. Einige Obstgärten mit Pflaumenbäumen aus Ente wechseln sich mit Gebieten ab, in denen Viehzucht und Getreideanbau betrieben werden.

De wegen zijn breed en het reliëf is niet erg uitgesproken in dit landschap rond het kasteel van de hertogen van Lauzun. Enkele pruimenboomgaarden worden afgewisseld met veeteelt en graan.

Las carreteras son anchas y el relieve no está muy marcado en esta campiña que rodea el castillo de los duques de Lauzun. Algunos huertos de ciruelos se alternan con zonas de ganado y cereales.

Le strade sono ampie e il rilievo non è molto marcato in questa campagna che circonda il castello dei duchi di Lauzun. Alcuni frutteti di prugne si alternano a zone di allevamento e cereali.