Circuit découverte La Roche-Chalais – La Roche-Chalais

Circuit touristique, découverte du patrimoine du XIXe, accessible à pie, de la gare de Saint-Aigulin Le parcours est jalonné de panneaux didactiques qui relatent l'histoire du village.

Tourist circuit, discovery of the XIXth century heritage, accessible by foot, from the Saint-Aigulin train station The route is marked out with didactic panels which relate the history of the village.

Touristischer Rundweg, Entdeckung des Kulturerbes aus dem 19. Jh., zu Fuß erreichbar, vom Bahnhof Saint-Aigulin aus Der Weg ist mit didaktischen Tafeln gesäumt, die die Geschichte des Dorfes erzählen.

Toeristische route, ontdekking van het 19e eeuwse erfgoed, te voet bereikbaar, vanaf het station van Saint-Aigulin Langs de route staan educatieve panelen die het verhaal van het dorp vertellen.

Recorrido turístico, descubrimiento del patrimonio del siglo XIX, accesible a pie, desde la estación de Saint-Aigulin El recorrido está bordeado de paneles educativos que cuentan la historia del pueblo.

Percorso turistico alla scoperta del patrimonio del XIX secolo, accessibile a piedi dalla stazione di Saint-Aigulin Il percorso è fiancheggiato da pannelli didattici che raccontano la storia del villaggio.