Description
La Roche-Chalais a la particularité d'être située au carrefour de quatre départements, (Charente-Maritime, Charente, Gironde, Dordogne) et sur le passage du méridien de Greenwitch. Labellisée Station verte, Tourisme et Handicap avec sa halte nautique, cette commune se distingue par son engagement dans le développement durable. Un bel endroit pour séjourner et passer d'agréables vacances. Départ du Gymnase. Depuis le panneau d'appel situé à côté du gymnase, prendre l'avenue de la Double (D730). A 200m, tourner à gauche direction "Champion". Au bout du chemin, prendre à gauche direction "Charron", " Les Gardes".
English
From the call sign next to the gymnasium, take Avenue de la Double (D730). After 200m, turn left towards "Champion". At the end of the road, turn left towards "Charron", "Les Gardes".
Deutsch
Von der Anrufsäule neben der Sporthalle aus nehmen Sie die Avenue de la Double (D730). Nach 200 m biegen Sie links ab in Richtung "Champion". Am Ende des Weges biegen Sie links ab in Richtung "Charron", " Les Gardes".
Dutch
Neem vanaf de roepnaam naast de gymzaal de Avenue de la Double (D730). Sla na 200m linksaf richting "Champion". Aan het einde van de weg linksaf richting "Charron", "Les Gardes".
Español
Desde el indicativo situado junto al gimnasio, tome la Avenue de la Double (D730). Después de 200 m, gire a la izquierda hacia "Champion". Al final de la carretera, gire a la izquierda hacia "Charron", "Les Gardes".
Italiano
La Roche-Chalais è unica in quanto si trova all'incrocio di quattro dipartimenti (Charente-Maritime, Charente, Gironda e Dordogna) e sul meridiano di Greenwitch. La città ha ottenuto i marchi "Station Verte", "Tourisme et Handicap" e "Halte Nautique" e si distingue per il suo impegno nello sviluppo sostenibile. Un luogo ideale per soggiornare e godersi le vacanze. Partenza dalla palestra. Dal cartello accanto alla palestra, prendere l'Avenue de la Double (D730). Dopo 200 m, svoltare a sinistra in direzione "Champion". Alla fine della strada, girare a sinistra verso "Charron", "Les Gardes".