Le chemin du mineur – Creutzwald

Cet itinéraire chemine en partie sur les pas des mineurs qui jadis empruntaient ces allées forestières pour se rendre sur les lieux d'extraction du charbon.

Part of this route follows in the footsteps of the miners who once used these forest paths to get to the coal mining sites.

Diese Route folgt teilweise den Fußstapfen der Bergleute, die früher diese Waldwege benutzten, um zu den Orten der Kohleförderung zu gelangen.

Deze route volgt gedeeltelijk de voetsporen van de mijnwerkers die ooit deze bospaden gebruikten om de kolenmijnen te bereiken.

Esta ruta sigue en parte las huellas de los mineros que antaño utilizaban estos caminos forestales para llegar a las explotaciones de carbón.

Questo percorso segue in parte le orme dei minatori che un tempo utilizzavano questi sentieri forestali per raggiungere i siti di estrazione del carbone.