Description
Intérieur reconstitué d'un habitat minier entre 1900 et 1920.Documents, photos sur le passé minier d'Annezin.Cette propriété de la commune d'Annezin, lieu de mémoire, est ouverte sur rendez-vous aux groupes scolaires ainsi qu'aux personnes souhaitant visiter.Ouvert le 1er samedi du mois de 10h à 12h.Visite libre ou guidée (1h)Gratuit.
English
Reconstructed interior of a mining habitat between 1900 and 1920. Documents, photos on the mining past of Annezin. This property of the town of Annezin, a place of memory, is open by appointment to school groups and people wishing to visit. Open the 1st Saturday of the month from 10am to 12pm. Free or guided tour (1h).
Deutsch
Rekonstruiertes Interieur einer Bergarbeiterwohnung zwischen 1900 und 1920.Dokumente, Fotos über die Bergbauvergangenheit von Annezin.Dieses Eigentum der Gemeinde Annezin, ein Ort der Erinnerung, ist nach Vereinbarung für Schulgruppen sowie für Personen, die eine Besichtigung wünschen, geöffnet.Geöffnet am 1. Samstag des Monats von 10 bis 12 Uhr.Freie oder geführte Besichtigung (1 Stunde)Kostenlos.
Dutch
Gereconstrueerd interieur van een mijnwerkerswoning tussen 1900 en 1920.Documenten, foto's over het mijnverleden van Annezin.Dit eigendom van de gemeente Annezin, een plaats van herinnering, is op afspraak open voor schoolgroepen en voor mensen die het willen bezoeken.Geopend op de 1e zaterdag van de maand van 10 tot 12 uur. Gratis of rondleiding (1 uur).
Español
Interior reconstituido de un hábitat minero entre 1900 y 1920.Documentos, fotos sobre el pasado minero de Annezin.Esta propiedad del municipio de Annezin, lugar de memoria, está abierta con cita previa a los grupos escolares así como a las personas que deseen visitarla.Abierta el 1er sábado del mes de 10 a 12 h. Visita gratuita o guiada (1 hora).
Italiano
Interni ricostruiti di un habitat minerario tra il 1900 e il 1920.Documenti, foto sul passato minerario di Annezin.Questa proprietà del Comune di Annezin, un luogo della memoria, è aperta su appuntamento alle scolaresche e alle persone che desiderano visitarla.Apertura il 1° sabato del mese dalle 10 alle 12. Visita gratuita o guidata (1 ora).