Le Cathare – Samoussy

Charlemagne participait à de grandes parties de chasse dans la forêt domaniale de Samoussy. Les promeneurs y découvriront la quiétude d'un parcours conçu pour toute la famille.

Charlemagne took part in large hunting parties in the Samoussy state forest. Walkers will discover the peace and quiet of a trail designed for the whole family.

Karl der Große nahm im Staatswald von Samoussy an großen Jagdpartien teil. Spaziergänger entdecken hier die Ruhe eines Parcours, der für die ganze Familie konzipiert wurde.

Karel de Grote nam deel aan grote jachtpartijen in het staatsbos van Samoussy. Wandelaars ontdekken de rust van een pad dat voor het hele gezin is ontworpen.

Carlomagno participó en grandes partidas de caza en el bosque estatal de Samoussy. Los senderistas descubrirán la paz y la tranquilidad de un sendero diseñado para toda la familia.

Carlo Magno partecipava a grandi battute di caccia nella foresta demaniale di Samoussy. Gli escursionisti scopriranno la pace e la tranquillità di un percorso pensato per tutta la famiglia.