Campagne en écomobilité – Au bord de la rivière, un château – Le Bugue

Petite randonnée en bord de Vézère depuis la gare du Bugue pour découvrir le château et le parc de Campagne, et faire éventuellement une randonnée dans la forêt de 345 hectares riche en patrimoine. Le château, le parc et la forêt sont une propriété départementale, l’entrée est gratuite.

A short walk along the Vézère river from Le Bugue train station to discover the castle and the park of Campagne, and eventually a hike in the 345 hectares forest rich in heritage. The castle, the park and the forest are a departmental property, the entrance is free.

Kleine Wanderung am Ufer der Vézère vom Bahnhof Le Bugue aus, um das Schloss und den Park von Campagne zu entdecken und eventuell eine Wanderung durch den 345 Hektar großen Wald zu machen, der reich an Kulturerbe ist. Das Schloss, der Park und der Wald sind Eigentum des Departements, der Eintritt ist kostenlos.

Een korte wandeling langs de Vézère vanaf het station van Le Bugue om het kasteel en het Campagne park te ontdekken, en eventueel een wandeling in het 345 hectare grote bos dat rijk is aan erfgoed. Het kasteel, het park en het bos zijn eigendom van het departement en de toegang is gratis.

Un breve paseo por la Vézère desde la estación de Le Bugue para descubrir el castillo y el parque de la Campagne, y posiblemente una caminata por el bosque de 345 hectáreas rico en patrimonio. El castillo, el parque y el bosque son propiedad del departamento y la entrada es gratuita.

Una breve passeggiata lungo la Vézère dalla stazione di Le Bugue per scoprire il castello e il parco della Campagne, ed eventualmente un'escursione nella foresta di 345 ettari ricca di patrimonio. Il castello, il parco e la foresta sono di proprietà del dipartimento e l'ingresso è gratuito.