Boucle VTT Le Bugue-Audrix-Campagne (N°3) – Le Bugue

Cette boucle facile (bleue) propose de découvrir principalement le joli village du Bugue, au coeur de vallée Vézère en Périgord Noir, mais aussi celui d'Audrix proche du Gouffre de Proumeyssac et enfin le village de Campagne avec le très joli château et ses jardins réaménagés en 2015. Le départ se fait de l'aire de camping car, vous y trouverez un point de lavage location et réparation des vélos,des sanitaires et hébergements à la nuitée et restauration. Un bureau de l'Office de Tourisme est présent au Bugue pour vous conseiller dans vos choix.

This easy (blue) loop proposes to discover mainly the pretty village of Le Bugue, in the heart of the Vézère valley in Périgord Noir, but also the village of Audrix near the Proumeyssac chasm and finally the village of Campagne with the very pretty castle and its gardens renovated in 2015. The departure is from the camping car area, where you will find a washing, rental and repair point for bicycles, sanitary facilities and accommodation for overnight stays and restaurants. A Tourist Office is present in Le Bugue to advise you in your choices.

Auf diesem leichten Rundweg (blau) entdecken Sie hauptsächlich das hübsche Dorf Le Bugue im Herzen des Vézère-Tals im Périgord Noir, aber auch das Dorf Audrix in der Nähe des Gouffre de Proumeyssac und schließlich das Dorf Campagne mit dem sehr hübschen Schloss und seinen 2015 neu gestalteten Gärten. Der Start erfolgt vom Wohnmobilstellplatz aus. Dort finden Sie eine Fahrradwaschanlage, einen Fahrradverleih und -reparaturen, Sanitäranlagen und Übernachtungsmöglichkeiten sowie Restaurants. In Le Bugue gibt es ein Büro des Fremdenverkehrsamtes, das Sie bei Ihren Entscheidungen berät.

Deze gemakkelijke (blauwe) lus stelt voor om vooral het mooie dorp Le Bugue te ontdekken, in het hart van de Vézère-vallei in de Périgord Noir, maar ook het dorp Audrix bij de kloof van Proumeyssac en tenslotte het dorp Campagne met zijn zeer mooie kasteel en zijn in 2015 gerenoveerde tuinen. Het vertrek is vanaf het kampeerautoterrein, waar u een was-, huur- en reparatiepunt voor fietsen, sanitaire voorzieningen, overnachtingsmogelijkheden en restaurants vindt. In Le Bugue is een VVV-kantoor aanwezig om u te adviseren bij uw keuzes.

Este bucle fácil (azul) propone descubrir principalmente el bonito pueblo de Le Bugue, en el corazón del valle del Vézère, en el Périgord Negro, pero también el pueblo de Audrix, cerca de la sima de Proumeyssac, y por último el pueblo de Campagne, con su muy bonito castillo y sus jardines renovados en 2015. La salida es desde la zona del camping car, donde encontrará un punto de lavado, alquiler y reparación de bicicletas, instalaciones sanitarias y alojamiento y restauración. Una Oficina de Turismo está presente en Le Bugue para aconsejarle en sus elecciones.

Questo facile anello (blu) propone di scoprire soprattutto il grazioso villaggio di Le Bugue, nel cuore della valle della Vézère, nel Périgord Noir, ma anche il villaggio di Audrix, vicino all'abisso di Proumeyssac, e infine il villaggio di Campagne, con il suo grazioso castello e i suoi giardini ristrutturati nel 2015. La partenza è dall'area camping-car, dove si trovano un punto di lavaggio, noleggio e riparazione delle biciclette, servizi igienici e pernottamento e ristorazione. A Le Bugue è presente un Ufficio del Turismo per consigliarvi nelle vostre scelte.