Le Bois de Penfoulic – T&H – Fouesnant

Découverte du milieu boisé, des plantes, des odeurs et du chant des oiseaux au printemps… De nombreux aménagements facilitent le déplacement des personnes en situation de handicap : plan en braille et en relief au départ du sentier, bornes présentant les oiseaux adaptées aux déficients visuels…

Discover the woodlands, plants, smells and birdsong of spring? Numerous facilities make it easier for people with disabilities to get around, including a Braille and relief map at the start of the trail, and bird markers adapted for the visually impaired…

Entdecken Sie die bewaldete Umgebung, die Pflanzen, die Gerüche und den Gesang der Vögel im Frühling? Zahlreiche Einrichtungen erleichtern Menschen mit Behinderungen die Fortbewegung: ein Plan in Braille- und Reliefschrift am Anfang des Pfades, für Sehbehinderte angepasste Stelen mit Informationen über die Vögel…

De bossen, planten, geuren en vogelzang van de lente ontdekken? Er zijn een aantal voorzieningen om het mensen met een handicap makkelijker te maken: een kaart in braille en in reliëf aan het begin van het pad, markeringen van de vogels aangepast voor slechtzienden, enz.

Descubrir los bosques, las plantas, los olores y el canto de los pájaros de la primavera.. Hay una serie de facilidades para que las personas con discapacidad puedan desplazarse: un mapa en braille y en relieve al inicio del sendero, marcadores que muestran las aves adaptados para los discapacitados visuales, etc.

Scoprire i boschi, le piante, gli odori e il canto degli uccelli della primavera? Per agevolare le persone con disabilità, sono disponibili diversi servizi: una mappa in braille e in rilievo all'inizio del percorso, cartelli che indicano gli uccelli adattati per gli ipovedenti, ecc.