Circuit du Patrimoine n°6 Saint-Aubin-du-Pavail – Châteaugiron

Bienvenue à Saint-Aubin-du-Pavail ! C'est un village où la quiétude règne, grâce à son agréable cadre naturel et qui ne manque pas d'animation lors des conviviaux rassemblements, à la "prairie", par exemple. Son patrimoine, au sens large du terme et plus ou moins ancien, est visible et perceptible en se baladant dans ses rues et ses espaces verts.

Welcome to Saint-Aubin-du-Pavail! It's a peaceful village, thanks to its pleasant natural setting, with no shortage of entertainment during convivial gatherings, at the "prairie", for example. Its heritage, in the broadest sense of the term and more or less ancient, is visible and perceptible as you stroll through its streets and green spaces.

Willkommen in Saint-Aubin-du-Pavail! Es ist ein Dorf, in dem dank seiner angenehmen natürlichen Umgebung Ruhe herrscht und in dem es bei geselligen Zusammenkünften, z. B. auf der "Wiese", nicht an Unterhaltung mangelt. Sein Erbe, im weitesten Sinne des Wortes und mehr oder weniger alt, ist bei einem Spaziergang durch seine Straßen und Grünanlagen sichtbar und spürbar.

Welkom in Saint-Aubin-du-Pavail! Het is een dorp waar rust heerst, dankzij de aangename natuurlijke omgeving, en waar aan vermaak geen gebrek is tijdens gezellige bijeenkomsten, op de "prairie" bijvoorbeeld. Het erfgoed, in de breedste zin van het woord en min of meer oud, is zichtbaar en voelbaar als je door de straten en groene ruimten wandelt.

¡Bienvenido a Saint-Aubin-du-Pavail! Es un pueblo donde reina la paz, gracias a su agradable entorno natural, y donde no faltan las diversiones durante las amistosas reuniones en la "pradera", por ejemplo. Su patrimonio, en el sentido más amplio del término y más o menos antiguo, es visible y perceptible al pasear por sus calles y espacios verdes.

Benvenuti a Saint-Aubin-du-Pavail! È un villaggio dove regna la pace, grazie al suo piacevole ambiente naturale, e dove non manca l'intrattenimento durante le riunioni conviviali, ad esempio nella "prateria". Il suo patrimonio, nel senso più ampio del termine e più o meno antico, è visibile e percepibile passeggiando per le sue strade e i suoi spazi verdi.