La Voie Bleue, Moselle-Saône à vélo ® – De Tournus à Lyon au bord de l'eau en 3 jours – Tournus

Depuis Apach, à la frontière luxembourgeoise, la Voie Bleue serpente tranquillement le long de la Moselle pour parcourir la Lorraine. Elle se poursuit ensuite au bord du canal des Vosges avant d’accompagner la Saône à travers la Bourgogne-Franche-Comté puis Auvergne-Rhône-Alpes jusqu’à Lyon. Ce petit voyage à vélo de 3 jours sur la partie finale de la Voie Bleue, entre Tournus et Lyon, entre Bresse, Mâconnais, Beaujolais et Dombes, est un régal. Presqu'entièrement sur voies cyclables, cette échappée à vélo est un parfait prétexte aux découvertes de la gastronomie réputée et des bons crus qui émaillent le parcours ! A Lyon, la Voie Bleue rencontre ViaRhôna (EuroVelo 17) qui poursuit l'aventure vers le sud et vous incite à poursuivre votre route jusqu’à la Grande Bleue.

From Apach, on the Luxembourg border, the Voie Bleue meanders gently along the Moselle through Lorraine. It then continues along the Canal des Vosges before following the Saône through Bourgogne-Franche-Comté and Auvergne-Rhône-Alpes to Lyon. This short 3-day bike trip on the final stretch of the Voie Bleue, between Tournus and Lyon, between Bresse, Mâconnais, Beaujolais and Dombes, is a real treat. Almost entirely on cycle paths, this cycling escape is a perfect pretext for discovering the renowned gastronomy and fine wines that dot the route! In Lyon, the Voie Bleue meets the ViaRhôna (EuroVelo 17), which continues the adventure southwards, enticing you to continue on to the Grande Bleue.

Von Apach an der luxemburgischen Grenze aus schlängelt sich die Voie Bleue gemütlich entlang der Mosel durch Lothringen. Dann geht es weiter entlang des Vogesenkanals, bevor er die Saône durch die Regionen Burgund-Franche-Comté und Auvergne-Rhône-Alpes bis nach Lyon begleitet. Diese dreitägige kleine Radreise auf dem letzten Teil der Voie Bleue zwischen Tournus und Lyon, zwischen Bresse, Mâconnais, Beaujolais und Dombes ist ein Genuss. Diese Radtour, die fast ausschließlich auf Radwegen verläuft, ist ein perfekter Vorwand, um die berühmte Gastronomie und die guten Weine entlang der Strecke zu entdecken! In Lyon trifft die Voie Bleue auf die ViaRhôna (EuroVelo 17), die das Abenteuer in Richtung Süden fortsetzt und Sie dazu anregt, Ihre Route bis zur Grande Bleue fortzusetzen.

Vanaf Apach, op de grens met Luxemburg, slingert de Voie Bleue zich rustig een weg langs de Moezel door Lotharingen. De route vervolgt haar weg langs het Canal des Vosges voordat ze de Saône volgt door Bourgondië-Franche-Comté en Auvergne-Rhône-Alpes naar Lyon. Deze korte 3-daagse fietstocht langs het laatste stuk van de Voie Bleue, tussen Tournus en Lyon, tussen Bresse, Mâconnais, Beaujolais en Dombes, is een echte traktatie. Dit fietsuitstapje gaat bijna volledig over fietspaden en is het perfecte excuus om de beroemde gastronomie en heerlijke wijnen onderweg te ontdekken! In Lyon komt de Voie Bleue samen met de ViaRhôna (EuroVelo 17), die het avontuur in zuidelijke richting voortzet en je aanmoedigt om door te gaan naar de Grande Bleue.

Desde Apach, en la frontera con Luxemburgo, la Voie Bleue serpentea tranquilamente por el Mosela a través de Lorena. Continúa por el Canal de los Vosgos antes de seguir el Saona a través de Borgoña-Franco Condado y Auvernia-Ródano-Alpes hasta Lyon. Este corto viaje en bicicleta de 3 días por el tramo final de la Voie Bleue, entre Tournus y Lyon, entre Bresse, Mâconnais, Beaujolais y Dombes, es una auténtica delicia. Casi íntegramente por carriles bici, esta escapada en bicicleta es la excusa perfecta para descubrir la renombrada gastronomía y los buenos vinos que se encuentran por el camino En Lyon, la Voie Bleue se une a la ViaRhôna (EuroVelo 17), que continúa la aventura hacia el Sur y le anima a seguir hacia la Grande Bleue.

Da Apach, al confine con il Lussemburgo, la Voie Bleue si snoda tranquillamente lungo la Mosella attraverso la Lorena. Prosegue poi lungo il Canal des Vosges prima di seguire la Saona attraverso la Borgogna-Franca Contea e l'Alvernia-Rodano-Alpi fino a Lione. Questo breve viaggio in bicicletta di 3 giorni lungo il tratto finale della Voie Bleue, tra Tournus e Lione, tra Bresse, Mâconnais, Beaujolais e Dombes, è una vera e propria delizia. Quasi interamente su piste ciclabili, questo viaggio in bicicletta è la scusa perfetta per scoprire la rinomata gastronomia e i vini pregiati lungo il percorso! A Lione, la Voie Bleue incontra la ViaRhôna (EuroVelo 17), che continua l'avventura verso sud e invita a proseguire verso la Grande Bleue.