La Voie Bleue® Moselle Saône à vélo – Etape Thoissey – Trévoux – Thoissey

De Thoissey, rejoignez Trévoux à vélo par le cadre naturel préservé qu'offre le chemin de halage, le long du Val de Saône et face au Beaujolais. Le long de l’itinéraire, plusieurs sites incontournables invitent à une halte culturelle ou gastronomique.

From Thoissey, cycle to Trévoux via the unspoilt natural setting of the towpath, along the Val de Saône and facing the Beaujolais region. Along the way, you'll find a number of unmissable cultural and gastronomic attractions.

Von Thoissey aus erreichen Sie Trévoux mit dem Fahrrad durch die geschützte Natur, die der Treidelpfad bietet, entlang des Saône-Tals und mit Blick auf das Beaujolais. Entlang der Strecke laden mehrere unumgängliche Sehenswürdigkeiten zu einem kulturellen oder gastronomischen Zwischenstopp ein.

Fiets vanuit Thoissey naar Trévoux via de ongerepte natuur van het jaagpad, langs de Val de Saône en tegenover de Beaujolais. Onderweg nodigen een aantal niet te missen bezienswaardigheden u uit voor een culturele of gastronomische stop.

Desde Thoissey, vaya en bicicleta hasta Trévoux por el entorno natural intacto del camino de sirga, a lo largo del valle del Saona y frente al Beaujolais. A lo largo de la ruta, varios lugares ineludibles le invitan a hacer una parada cultural o gastronómica.

Da Thoissey, pedalate fino a Trévoux attraverso la natura incontaminata dell'alzaia, lungo la Val de Saône e di fronte alla regione del Beaujolais. Lungo il percorso, numerosi siti imperdibili invitano a fare una sosta culturale o gastronomica.