La Vélobuissonnière : Saint-Léonard-des-Bois < > Beaumont-sur-Sarthe – Saint-Léonard-des-Bois

A Saint-Léonard-des-Bois, prenez le temps d’admirer les paysages magnifiques et si vous êtes à plat, faites le plein d’énergie à la terrasse d’un restaurant. Dégustez-y des produits de qualité dans une ambiance conviviale et détendue. Continuez en roue libre sur La Vélobuissonnière jusqu’à Fresnay-sur-Sarthe, et plongez dans l’atmosphère mystérieuse qu’offre cette Petite Cité de Caractère avec ses ruelles étroites et le site de l’ancien château. Poursuivez jusqu’à Beaumont-sur-Sarthe, ancienne cité médiévale, qui vous enseignera la valeur du temps. Profitez du point de vue sur les vestiges du château qu’offre le pont médiéval enjambant la Sarthe.

In Saint-Léonard-des-Bois, take time to admire the magnificent scenery and, if you're feeling flat, recharge your batteries on a restaurant terrace. Enjoy quality products in a friendly, relaxed atmosphere. Continue freewheeling on La Vélobuissonnière to Fresnay-sur-Sarthe, and immerse yourself in the mysterious atmosphere of this Petite Cité de Caractère with its narrow streets and ancient castle site. Continue on to Beaumont-sur-Sarthe, an ancient medieval town that will teach you the value of time. Enjoy the view of the castle remains from the medieval bridge over the Sarthe.

Nehmen Sie sich in Saint-Léonard-des-Bois Zeit, um die wunderschöne Landschaft zu bewundern, und wenn Sie platt sind, tanken Sie neue Energie auf der Terrasse eines Restaurants. Genießen Sie dort Qualitätsprodukte in einer freundlichen und entspannten Atmosphäre. Fahren Sie auf der La Vélobuissonnière weiter nach Fresnay-sur-Sarthe und tauchen Sie in die geheimnisvolle Atmosphäre ein, die diese Petite Cité de Caractère mit ihren engen Gassen und dem Gelände des alten Schlosses zu bieten hat. Fahren Sie weiter nach Beaumont-sur-Sarthe, einer alten mittelalterlichen Stadt, die Sie den Wert der Zeit lehren wird. Genießen Sie den Blick von der mittelalterlichen Brücke über die Sarthe auf die Überreste des Schlosses.

Neem in Saint-Léonard-des-Bois de tijd om het prachtige landschap te bewonderen en, als je je futloos voelt, nieuwe energie op te doen op een terras van een restaurant. Geniet van kwaliteitsproducten in een vriendelijke, ontspannen sfeer. Rijd verder over La Vélobuissonnière naar Fresnay-sur-Sarthe en dompel je onder in de mysterieuze sfeer van deze Petite Cité de Caractère met zijn smalle straatjes en de plek van het oude kasteel. Ga verder naar Beaumont-sur-Sarthe, een oude middeleeuwse stad die je de waarde van tijd zal leren. Geniet van het uitzicht op de overblijfselen van het kasteel vanaf de middeleeuwse brug over de Sarthe.

En Saint-Léonard-des-Bois, tómese su tiempo para admirar el magnífico paisaje y, si se siente agotado, reponer fuerzas en la terraza de un restaurante. Disfrute de productos de calidad en un ambiente agradable y distendido. Continúe por la Vélobuissonnière hasta Fresnay-sur-Sarthe y sumérjase en la atmósfera misteriosa de esta pequeña ciudad de arte, con sus callejuelas y el emplazamiento de su antiguo castillo. Continúe hasta Beaumont-sur-Sarthe, antigua ciudad medieval que le enseñará el valor del tiempo. Disfrute de la vista de los restos del castillo desde el puente medieval sobre el Sarthe.

A Saint-Léonard-des-Bois, prendetevi il tempo per ammirare il magnifico paesaggio e, se vi sentite a terra, fate il pieno di energia sulla terrazza di un ristorante. Gustate prodotti di qualità in un'atmosfera amichevole e rilassata. Proseguite a ruota libera su La Vélobuissonnière fino a Fresnay-sur-Sarthe e immergetevi nell'atmosfera misteriosa di questa Petite Cité de Caractère con le sue stradine e il sito dell'antico castello. Proseguite per Beaumont-sur-Sarthe, un'antica città medievale che vi insegnerà il valore del tempo. Godetevi la vista dei resti del castello dal ponte medievale sulla Sarthe.