La Vélidéale en Limousin – Limoges
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Vélidéale est un nouvel itinéraire national qui serpente sur les routes du Lac de Vassivière à Saint-Nazaire en Loire Atlantique. En Haute-Vienne, vous traverserez les cités et des villages comme Bujaleuf et son barrages, Saint-Léonard de Noblat et sa collégiale inscrite au patrimoine mondiale de l'UNESCO, Limoges la ville connue mondialement pour la porcelaine, Saint-Priest-sous-Aixe, Rochechouart. cet itinéraire positif vous mènera sur les sites naturels propices à la déconnexion comme le Mont Larron, l'étang de la Pouge… La Vélidéale, c'est prendre le temps de se connecter avec la nature et avec soi-même. Bonne route !
English
The Vélidéale is a new national itinerary that winds its way from Lac de Vassivière to Saint-Nazaire in Loire Atlantique. In Haute-Vienne, you'll pass through towns and villages such as Bujaleuf and its dam, Saint-Léonard de Noblat and its collegiate church, a UNESCO World Heritage Site, Limoges, the world-famous porcelain town, Saint-Priest-sous-Aixe and Rochechouart. This positive itinerary will take you to natural sites that are ideal for disconnecting, such as Mont Larron and the Pouge pond… La Vélidéale is all about taking the time to connect with nature and yourself. We wish you a pleasant journey!
Deutsch
Die Vélidéale ist eine neue nationale Route, die sich auf den Straßen vom Lac de Vassivière bis nach Saint-Nazaire im Département Loire Atlantique schlängelt. In der Haute-Vienne durchqueren Sie Städte und Dörfer wie Bujaleuf und seine Staudämme, Saint-Léonard de Noblat und seine Stiftskirche, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, Limoges, die weltweit für ihr Porzellan bekannte Stadt, Saint-Priest-sous-Aixe, Rochechouart. Diese positive Route führt Sie zu natürlichen Orten, die zum Abschalten einladen, wie der Mont Larron, der Étang de la Pouge… Bei der Vélidéale geht es darum, sich Zeit zu nehmen, um sich mit der Natur und sich selbst zu verbinden. Gute Fahrt!
Dutch
De Vélidéale is een nieuwe nationale route die van het Lac de Vassivière naar Saint-Nazaire in Loire Atlantique slingert. In de Haute-Vienne komt u door steden en dorpen zoals Bujaleuf en zijn stuwdam, Saint-Léonard de Noblat en zijn collegiale kerk die op de Werelderfgoedlijst staat, Limoges, de wereldberoemde stad van het porselein, Saint-Priest-sous-Aixe en Rochechouart. Deze positieve route brengt u naar natuurgebieden die ideaal zijn om de verbinding te verbreken, zoals Mont Larron en het Etang de la Pouge… De Vélidéale gaat over de tijd nemen om in contact te komen met de natuur en met jezelf. We wensen je een aangename reis!
Español
El Vélidéale es un nuevo itinerario nacional que serpentea desde el lago de Vassivière hasta Saint-Nazaire, en el Loira Atlántico. En Haute-Vienne, pasará por ciudades y pueblos como Bujaleuf y su presa, Saint-Léonard de Noblat y su colegiata declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO, Limoges, la mundialmente famosa ciudad de la porcelana, Saint-Priest-sous-Aixe y Rochechouart. Este positivo itinerario le llevará a parajes naturales ideales para desconectar, como el Mont Larron y el Etang de la Pouge… El Vélidéale consiste en tomarse el tiempo necesario para conectar con la naturaleza y con uno mismo. ¡Le deseamos un buen viaje!
Italiano
Il Vélidéale è un nuovo itinerario nazionale che si snoda dal Lac de Vassivière a Saint-Nazaire, nella Loira Atlantica. Nell'Alta-Vienne si attraversano città e villaggi come Bujaleuf e la sua diga, Saint-Léonard de Noblat e la sua collegiata dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, Limoges, la città della porcellana famosa in tutto il mondo, Saint-Priest-sous-Aixe e Rochechouart. Questo itinerario positivo vi porterà in luoghi naturali ideali per staccare la spina, come il Mont Larron e l'Etang de la Pouge… Il Vélidéale è un modo per prendersi il tempo necessario per entrare in contatto con la natura e con se stessi. Vi auguriamo un buon viaggio!
