La vallée des ours – Urzy

Nichés dans la vallée de la Nièvre et entourés de forêt, Urzy et Saint-Martin d'Heuille offrent un cadre idéal pour la pratique de la randonnée. Découvrez notamment le château des Bordes. Ici et là, les rivières guident vos pas.

Nestled in the Nièvre valley and surrounded by forest, Urzy and Saint-Martin d'Heuille offer an ideal setting for hiking. Discover in particular the castle of Bordes. Here and there, the rivers guide your steps.

Eingebettet in das Tal der Nièvre und umgeben von Wäldern bieten Urzy und Saint-Martin d'Heuille eine ideale Umgebung zum Wandern. Entdecken Sie insbesondere das Schloss Les Bordes. Hier und da leiten die Flüsse Ihre Schritte.

Urzy en Saint-Martin d'Heuille, gelegen in de vallei van de Nièvre en omgeven door bossen, bieden een ideale omgeving om te wandelen. Ontdek vooral het kasteel van Bordes. Hier en daar begeleiden de rivieren uw stappen.

Enclavados en el valle del Nièvre y rodeados de bosques, Urzy y Saint-Martin d'Heuille ofrecen un marco ideal para practicar senderismo. Descubra, en particular, el castillo de Bordes. Aquí y allá, los ríos guían sus pasos.

Immerse nella valle della Nièvre e circondate dalla foresta, Urzy e Saint-Martin d'Heuille offrono un ambiente ideale per le escursioni. Scoprite in particolare il castello di Bordes. Qui e là, i fiumi guidano i vostri passi.