La Route des Vins d'Alsace – Marlenheim
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Route des Vins, c'est ce capricieux ruban qui court sur le versant oriental des Vosges, se déroule en toute quiétude à flanc de montagne pour passer en revue 51 terroirs "A.O.C. Alsace Grand cru". De la porte de Marlenheim à celle de Thann, sans oublier le vignoble de Cleebourg, prenez le temps de découvrir l'âme de la Route ; perdez-vous dans les rues des cités médiévales, parcourez les sentiers viticoles, et admirez le panorama…
English
The Route des Vins is a capricious ribbon that runs along the eastern slopes of the Vosges mountains, winding its way quietly down the mountainside to review 51 "A.O.C. Alsace Grand Cru" terroirs. From the gateway of Marlenheim to that of Thann, not forgetting the vineyards of Cleebourg, take time to discover the soul of the Route; lose yourself in the streets of medieval towns, wander along wine trails, and admire the panorama?
Deutsch
Die Weinstraße ist dieses launische Band, das am östlichen Hang der Vogesen verläuft, sich in aller Ruhe an den Berghängen entlang schlängelt und 51 Terroirs mit der Bezeichnung "A.O.C. Alsace Grand cru" unter die Lupe nimmt. Von Marlenheim bis Thann, ohne die Weinberge von Cleebourg zu vergessen, nehmen Sie sich die Zeit, die Seele der Straße zu entdecken; verlieren Sie sich in den Straßen der mittelalterlichen Städte, laufen Sie auf den Weinpfaden und bewundern Sie das Panorama?
Dutch
De Route des Vins is een grillig lint dat langs de oostelijke hellingen van de Vogezen loopt en rustig langs de berghelling naar beneden kronkelt om 51 "A.O.C. Alsace Grand Cru" terroirs te bezoeken. Van de poort van Marlenheim tot die van Thann, en niet te vergeten de wijngaarden van Cleebourg, neem de tijd om de ziel van de Route te ontdekken; verlies jezelf in de straten van de middeleeuwse stadjes, volg de wijnroutes en bewonder het panorama?
Español
La Ruta de los Vinos es una cinta caprichosa que recorre las laderas orientales de los Vosgos, serpenteando tranquilamente por la ladera de la montaña para descubrir 51 terruños "A.O.C. Alsace Grand Cru". Desde la puerta de Marlenheim hasta la de Thann, sin olvidar los viñedos de Cleebourg, tómese su tiempo para descubrir el alma de la Ruta; piérdase por las calles de las ciudades medievales, siga las rutas del vino y admire el panorama..
Italiano
La Route des Vins è un nastro capriccioso che si snoda lungo le pendici orientali dei monti Vosgi, scendendo silenziosamente lungo i fianchi delle montagne per raggiungere 51 terroir "A.O.C. Alsace Grand Cru". Dalla porta di Marlenheim a quella di Thann, senza dimenticare i vigneti di Cleebourg, prendetevi il tempo per scoprire l'anima della Strada; perdetevi nelle strade delle città medievali, seguite i sentieri del vino e ammirate il panorama?
Type:
Distance:
, 67520 Marlenheim
