Français
La route des Crêtes (ouverte de mai à novembre selon conditions météo) vous emmène sur plus de 80 km le long des ballons vosgiens du col du Bonhomme au nord, jusqu'au Grand Ballon au sud. Elle vous permettra de découvrir l'un des plus beaux itinéraires des Hautes Vosges et d'admirer des paysages caractéristiques, les lacs d'altitude, la faune et la flore. Oscillant de 940 à 1400 m d'altitude, cette route est longée sur la crête sommitale par le GR 5 qui offre aux randonneurs un itinéraire de randonnée unique.
English
The route des Crêtes (open from May to November depending on the weather conditions) takes you over 80 km along the Vosges balloons from the Bonhomme pass in the north to the Grand Ballon in the south. It will allow you to discover one of the most beautiful itineraries of the High Vosges and to admire the characteristic landscapes, the altitude lakes, the fauna and the flora. Oscillating from 940 to 1400 m of altitude, this road is skirted on the summit ridge by the GR 5 which offers hikers a unique hiking itinerary.
Deutsch
Die Route des Crêtes (geöffnet von Mai bis November, je nach Wetterbedingungen) führt Sie auf über 80 km entlang der Ballons der Vogesen vom Col du Bonhomme im Norden bis zum Grand Ballon im Süden. Sie ermöglicht es Ihnen, eine der schönsten Routen der Hochvogesen zu entdecken und charakteristische Landschaften, hochgelegene Seen sowie Fauna und Flora zu bewundern. Diese Straße schwankt zwischen 940 und 1400 m Höhe und wird auf dem Gipfelkamm vom GR 5 gesäumt, der Wanderern eine einzigartige Wanderroute bietet.
Dutch
De Route des Crêtes (geopend van mei tot november, afhankelijk van de weersomstandigheden) voert u over 80 km langs de Vogezen, van de Col du Bonhomme in het noorden tot de Grand Ballon in het zuiden. Zo kunt u een van de mooiste routes van de Hautes Vosges ontdekken en de karakteristieke landschappen, de hooggelegen meren, de fauna en de flora bewonderen. Deze route varieert van 940 tot 1400 m hoogte en wordt op de topkam omgeven door de GR 5, die de wandelaars een unieke wandelroute biedt.
Español
La Route des Crêtes (abierta de mayo a noviembre, según las condiciones meteorológicas) recorre más de 80 km a lo largo de los globos de los Vosgos, desde el Col du Bonhomme, al norte, hasta el Grand Ballon, al sur. Le permitirá descubrir uno de los itinerarios más bellos de los Altos Vosgos y admirar los paisajes característicos, los lagos de altitud, la fauna y la flora. Oscilando entre los 940 y los 1400 m de altitud, esta carretera está bordeada en la cresta de la cumbre por el GR 5, que ofrece a los excursionistas una ruta de senderismo única.
Italiano
La Route des Crêtes (aperta da maggio a novembre, a seconda delle condizioni meteorologiche) conduce per oltre 80 km lungo le mongolfiere dei Vosgi, dal Col du Bonhomme a nord al Grand Ballon a sud. Vi permetterà di scoprire uno degli itinerari più belli degli Hautes Vosges e di ammirare i paesaggi caratteristici, i laghi d'alta quota, la fauna e la flora. Oscillando tra i 940 e i 1400 m di altitudine, questa strada è costeggiata sulla cresta della vetta dal GR 5, che offre agli escursionisti un percorso escursionistico unico.
