La ronde des Templiers – Voyennes

Une promenade à Voyennes sur les pas des pêcheurs. Le secteur est en effet riche de poissons en tout genre comme les gardons, brochets, carpes et l'anguille Au départ de Voyennes, l'itinéraire débute au bord du canal de la Somme puis chemine à travers les étangs. Beaucoup de petits ponts en bois et tables de pique-nique. Admirer les jardins au bord de l’eau. Vous êtes ici au cœur de la "vieille Somme" sur les pas des pêcheurs.

A walk in Voyennes, following in the footsteps of the fishermen. The area is indeed rich in fish of all kinds, such as roach, pike, carp, and eels. Starting from Voyennes, the route begins along the Somme Canal and then winds its way through the ponds. There are many small wooden bridges and picnic tables. Admire the gardens along the water’s edge. Here, you’re in the heart of the “Old Somme,” following in the footsteps of the fishermen.

Ein Spaziergang in Voyennes auf den Spuren der Fischer. Die Gegend ist reich an Fischen aller Art, darunter Rotaugen, Hechte, Karpfen und Aale. Von Voyennes aus beginnt die Route am Ufer des Somme-Kanals und führt dann durch die Teiche. Zahlreiche kleine Holzbrücken und Picknicktische. Bewundern Sie die Gärten am Wasser. Sie befinden sich hier im Herzen der „alten Somme“ auf den Spuren der Fischer.

Een wandeling in Voyennes in de voetsporen van de vissers. Het gebied is namelijk rijk aan allerlei soorten vis, zoals voorns, snoeken, karpers en paling. De route begint in Voyennes, langs het kanaal van de Somme, en slingert zich vervolgens door de vijvers. Er zijn veel kleine houten bruggetjes en picknicktafels. Bewonder de tuinen aan het water. U bevindt zich hier in het hart van de „oude Somme“, in de voetsporen van de vissers.

Un paseo por Voyennes siguiendo los pasos de los pescadores. De hecho, la zona es rica en peces de todo tipo, como gobios, lucios, carpas y anguilas. Partiendo de Voyennes, la ruta comienza a orillas del canal del Somme y luego discurre por los estanques. Hay muchos puentecitos de madera y mesas de picnic. Admira los jardines a orillas del agua. Aquí te encuentras en el corazón de la «vieja Somme», siguiendo los pasos de los pescadores.

Una passeggiata a Voyennes sulle orme dei pescatori. La zona è infatti ricca di pesci di ogni tipo, come scardole, lucci, carpe e anguille. Partendo da Voyennes, l'itinerario inizia lungo il canale della Somme per poi snodarsi tra gli stagni. Numerosi ponticelli di legno e tavoli da picnic. Ammirate i giardini in riva all’acqua. Vi trovate qui nel cuore della «vecchia Somme», sulle tracce dei pescatori.