Hirondelles – Voyennes

Dans un petit village, gîte indépendant (80m²) avec un jardin clos (160 m²). A côté d'un champs et selon la saison vous verrez des moutons. Au rez-de-chaussée : cuisine aménagée (réfrigérateur, cafetière électrique et percolateur Krups, ouvert sur la salle à manger. Salon. Salle d'eau avec grande douche, sèche-serviettes électrique. WC indépendant, lave-linge, donnant sur arrière cuisine avec congélateur. A l'étage : coin détente, 1 chambre (1 lit 140×190). 1 petite chambre (1 lit 140×190). Lits faits à l'arrivée. Chauffage électrique en supplément. Parking privatif devant le gîte. Local pour vélo sécurisé. Véloroute à 800 m. Dans le village : dépôt de pain dans un café, commerces ambulants dont pizzeria (mardi et jeudi). A 7 km de Nesle (tous commerces et gare et borne pour véhicule électrique. A 8 km de Ham.

In a small village, independent gîte (80m²) with enclosed garden (160 m²). Next to a field and depending on the season, you'll see sheep. First floor: fitted kitchen (fridge, coffeemaker and Krups percolator), open to dining room. Sitting room. Bathroom with large shower, electric towel rail. Separate WC, washing machine, opening onto utility room with freezer. Upstairs: relaxation area, 1 bedroom (1 bed 140×190). 1 small bedroom (1 bed 140×190). Beds made up on arrival. Electric heating extra. Private parking in front of the gîte. Secure bicycle storage. Cycle route 800 m away. In the village: bread shop in a café, mobile shops including pizzeria (Tuesdays and Thursdays). 7 km from Nesle (all shops, train station and electric vehicle terminal). 8 km from Ham.

In einem kleinen Dorf, unabhängige Unterkunft (80m²) mit einem geschlossenen Garten (160m²). Neben einem Feld und je nach Jahreszeit werden Sie Schafe sehen. Im Erdgeschoss: Einbauküche (Kühlschrank, elektrische Kaffeemaschine und Krups Kaffeemaschine), offen zum Esszimmer. Wohnzimmer. Badezimmer mit großer Dusche, elektrischem Handtuchtrockner. Separates WC, Waschmaschine, mit Zugang zur Hinterküche mit Gefrierschrank. Obergeschoss: Entspannungsecke, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190). 1 kleines Schlafzimmer (1 Bett 140×190). Gemachte Betten bei der Ankunft. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Privatparkplatz vor der Unterkunft. Sicherer Abstellraum für Fahrräder. Fahrradweg in 800 m Entfernung. Im Dorf: Brotverkauf in einem Café, ambulante Geschäfte, darunter eine Pizzeria (dienstags und donnerstags). 7 km von Nesle (alle Geschäfte, Bahnhof und Ladestation für Elektrofahrzeuge) entfernt. 8 km von Ham entfernt.

In een klein dorp, vrijstaande gîte (80m²) met een omheinde tuin (160 m²). Naast een veld en afhankelijk van het seizoen kunt u schapen zien. Begane grond: ingerichte keuken (koelkast, elektrisch koffiezetapparaat en Krups percolator), uitkomend op de eetkamer. Zitkamer. Doucheruimte met grote douche en elektrisch verwarmd handdoekenrek. Aparte wc, wasmachine, toegang tot de bijkeuken met vriezer. Boven: ontspanningsruimte, 1 slaapkamer (1 bed 140×190). 1 kleine slaapkamer (1 bed 140×190). Opgemaakte bedden bij aankomst. Elektrische verwarming tegen betaling. Privé parkeerplaats voor de gîte. Beveiligde fietsenstalling. Fietsroute op 800 m. In het dorp: broodwinkel in een café, mobiele winkels waaronder pizzeria (dinsdag en donderdag). 7 km van Nesle (alle winkels, station en terminal voor elektrische voertuigen). 8 km van Ham.

En un pequeño pueblo, casa rural independiente (80 m²) con jardín cerrado (160 m²). Al lado de un campo y dependiendo de la temporada verá ovejas. Planta baja: cocina equipada (frigorífico, cafetera eléctrica y cafetera Krups), abierta al comedor. Sala de estar. Cuarto de baño con ducha grande y toallero eléctrico. WC separado, lavadora, acceso al lavadero con congelador. Arriba: zona de descanso, 1 habitación (1 cama 140×190). 1 habitación pequeña (1 cama 140×190). Camas hechas a la llegada. Calefacción eléctrica con suplemento. Aparcamiento privado delante de la casa rural. Guarda bicicletas. Carril bici a 800 m. En el pueblo: panadería en un café, tiendas ambulantes incluida pizzería (martes y jueves). A 7 km de Nesle (todos los comercios, estación de tren y terminal de vehículos eléctricos). A 8 km de Ham.

In un piccolo villaggio, gîte indipendente (80 m²) con giardino recintato (160 m²). Vicino a un campo e, a seconda della stagione, si possono vedere delle pecore. Piano terra: cucina attrezzata (frigorifero, caffettiera elettrica e macchina per il caffè Krups), aperta sulla sala da pranzo. Salotto. Bagno con doccia grande e scaldasalviette elettrico. WC separato, lavatrice, apertura sul ripostiglio con congelatore. Al piano superiore: zona relax, 1 camera da letto (1 letto 140×190). 1 cameretta (1 letto 140×190). Letti fatti all'arrivo. Riscaldamento elettrico a pagamento. Parcheggio privato di fronte all'alloggio. Deposito custodito per biciclette. Pista ciclabile a 800 m. Nel villaggio: panetteria in un bar, negozi mobili tra cui una pizzeria (martedì e giovedì). 7 km da Nesle (tutti i negozi, stazione ferroviaria e terminal per veicoli elettrici). 8 km da Ham.