La Roche Brûlée – Hauts de Bienne

Belvédère et site sonore Située sur le versant opposé à la Roche au Dade, la Roche brûlée domine elle aussi la ville de Morez. Derrière vous, la forêt du Risoux débute pour s’étendre jusqu’au Mont d’Or. Le point de vue est ici inversé par rapport à la roche au Dade, mais les grandes entités de paysage restent les mêmes : de vastes ensembles boisés liés aux reliefs, une forte présence de la ville et une quasi absence des paysages agricoles… Site Sonore : placez les mains derrière les oreilles et écoutez les bruits de la vallée Accessible en voiture depuis le lieu-dit Trélarce. Depuis ce site, découvrez : Morez et la vallée, La partie nord des viaducs de la ligne des Hirondelles, Morbier, Entrée des gorges de la Bienne Début de la forêt du Risoux Ambiance sonore (rumeur de la ville, de la Bienne…)

Viewpoint and sound site Situated on the opposite side of the valley to the Roche au Dade, the Roche brûlée also overlooks the town of Morez Behind you, the Risoux forest begins to extend to the Mont d'Or The point of view here is reversed in relation to the Roche au Dade, but the main landscape features remain the same: vast wooded areas linked to the relief, a strong presence of the town and a virtual absence of agricultural landscapes.. Sound site: place your hands behind your ears and listen to the sounds of the valley Accessible by car from the place called Trélarce From this site, discover Morez and the valley, The northern part of the viaducts of the Hirondelles line, Morbier, Entrance to the Bienne gorges Beginning of the Risoux forest Sound environment (rumour of the city, of the Bienne…)

Belvedere und Klangstätte Der Roche brûlée befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite des Roche au Dade und überragt ebenfalls die Stadt Morez. Hinter Ihnen beginnt der Risoux-Wald, der sich bis zum Mont d'Or erstreckt. Der Blickwinkel ist hier im Vergleich zu La Roche au Dade umgekehrt, aber die großen Landschaftseinheiten bleiben dieselben: große Waldgebiete, die mit dem Relief verbunden sind, eine starke Präsenz der Stadt und eine fast vollständige Abwesenheit der Agrarlandschaft Sound Site: Halten Sie die Hände hinter die Ohren und lauschen Sie den Geräuschen des Tals Mit dem Auto vom Ort Trélarce aus erreichbar. Von diesem Standort aus entdecken Sie : Morez und das Tal, Der nördliche Teil der Viadukte der Hirondelles-Linie, Morbier, Eingang zur Schlucht der Bienne Beginn des Risoux-Waldes Geräuschkulisse (Geräusche der Stadt, des Flusses Biel?)

Gezichtspunt en geluidssite De Roche brûlée ligt aan de andere kant van de vallei dan de Roche au Dade en kijkt ook uit over de stad Morez Achter u strekt het bos van Risoux zich uit tot aan de Mont d'Or Het gezichtspunt is hier omgekeerd ten opzichte van de Roche au Dade, maar de belangrijkste landschapskenmerken blijven hetzelfde: uitgestrekte bosgebieden verbonden met het reliëf, een sterke aanwezigheid van de stad en een vrijwel afwezigheid van agrarische landschappen.. Geluidsplaats: leg je handen achter je oren en luister naar de geluiden van de vallei Bereikbaar met de auto vanuit de plaats Trélarce Ontdek vanaf deze site Morez en de vallei, Het noordelijke deel van de viaducten van de lijn Hirondelles, Morbier, Toegang tot de kloven van Bienne Begin van het bos van Risoux Geluidsomgeving (gerucht van de stad, van de Bienne…)

Punto de vista y sitio de sonido Situada en el lado opuesto del valle a la Roche au Dade, la Roche brûlée también domina la ciudad de Morez A sus espaldas, comienza el bosque de Risoux que se extiende hasta el Mont d'Or El punto de vista aquí se invierte con respecto a la Roche au Dade, pero las principales características del paisaje siguen siendo las mismas: amplias zonas boscosas ligadas al relieve, una fuerte presencia de la ciudad y una ausencia casi total de paisajes agrícolas.. Sitio sonoro: coloque las manos detrás de las orejas y escuche los sonidos del valle Se puede acceder en coche desde el lugar llamado Trélarce Desde este sitio, descubra Morez y el valle, La parte norte de los viaductos de la línea de Hirondelles, Morbier, Entrada a las gargantas de la Bienne Inicio del bosque de Risoux Entorno sonoro (¿rumor de la ciudad, de la Bienne?)

Punto di vista e sito sonoro Situata sul lato opposto della valle rispetto alla Roche au Dade, la Roche brûlée domina anche la città di Morez Alle spalle, la foresta di Risoux inizia a estendersi fino al Mont d'Or Il punto di vista qui è invertito rispetto alla Roche au Dade, ma le principali caratteristiche paesaggistiche rimangono le stesse: vaste aree boschive legate al rilievo, una forte presenza della città e una quasi assenza di paesaggi agricoli? Sito sonoro: mettete le mani dietro le orecchie e ascoltate i suoni della valle Raggiungibile in auto dalla località chiamata Trélarce Da questo sito, scoprite Morez e la valle, La parte settentrionale dei viadotti della linea delle Hirondelles, Morbier, Ingresso alle gole di Bienne Inizio della foresta di Risoux Ambiente sonoro (voce della città, della Bienne?)