Circuit Découverte de la Bienne – Hauts de Bienne

Randonnée sur la thématique de l'eau menant à une résurgence des lacs de Bellefontaine et des des Mortes : le Trou Bleu. Découverte de la ligne des Hirondelles avec le viaduc du Saillard. Balade ludique avec les passerelles himalayennes qui permettent de franchir la rivière.

Hike on the theme of water leading to a resurgence of the lakes of Bellefontaine and des Mortes: the Trou Bleu. Discovery of the Swallows line with the Saillard viaduct. Fun walk with the himalayan footbridges which allow to cross the river.

Wanderung zum Thema Wasser, die zu einer Quelle führt, die aus den Seen von Bellefontaine und des Mortes entspringt: dem Trou Bleu. Entdeckung der Hirondelles-Linie mit dem Saillard-Viadukt. Spielerische Wanderung mit den Himalaya-Stegen, die es ermöglichen, den Fluss zu überqueren.

Wandeling rond het thema water die leidt naar een heropleving van de meren van Bellefontaine en des Mortes: de Trou Bleu. Ontdekking van de Zwaluwenlijn met het viaduct van Saillard. Leuke wandeling met de Himalaya loopbruggen waarmee u de rivier kunt oversteken.

Excursión sobre el tema del agua que lleva al resurgimiento de los lagos de Bellefontaine y des Mortes: el Trou Bleu. Descubrimiento de la línea de las Golondrinas con el viaducto de Saillard. Paseo divertido con las pasarelas del Himalaya que permiten cruzar el río.

Escursione sul tema dell'acqua che porta alla rinascita dei laghi Bellefontaine e des Mortes: il Trou Bleu. Scoperta della linea delle rondini con il viadotto Saillard. Passeggiata divertente con le passerelle himalayane che permettono di attraversare il fiume.