La Queue de Renard – Bar-sur-Aube

La Queue de Renard – 1h30 environ – balisage jaune et blanc. A voir à Bar-sur-Aube: l'Hôtel de ville, ancien couvent des Ursulines (1634) et sa nouvelle place en damiers (2006). – L'Eglise Saint-Pierre (12ème siècle), son halloy, son immense clocher et ses portraits romans. – La Médiathèque, installée dans l'Hôtel de brienne avec une belle façade 17ème sur jardin et jolie cour Renaissance côté Halles. – L'Eglise Saint-Maclou, ancienne chapelle du château des Comtes de Champagne dont il reste le donjon (12ème siècle) devenu clocher. Une belle façade classique a été ajoutée au 18ème siècle.

La Queue de Renard – approx. 1h30 – yellow and white signposting. Attractions in Bar-sur-Aube: Hôtel de ville, former Ursulines convent (1634) and its new checkerboard square (2006). – Eglise Saint-Pierre (12th century), with its halloy, huge bell tower and Romanesque portraits. – The Médiathèque, housed in the Hôtel de Brienne, with its handsome 17th-century facade overlooking the garden and pretty Renaissance courtyard on the Halles side. – Eglise Saint-Maclou, the former chapel of the Counts of Champagne's castle, of which the 12th-century keep, now a bell tower, remains. A fine classical facade was added in the 18th century.

La Queue de Renard – ca. 1,5 Stunden – gelb-weiße Markierung. Sehenswürdigkeiten in Bar-sur-Aube: Das Rathaus, das ehemalige Ursulinenkloster (1634) und sein neuer schachbrettartig angelegter Platz (2006). – Die Kirche Saint-Pierre (12. Jahrhundert) mit ihrem Halloy, ihrem riesigen Glockenturm und ihren romanischen Porträts. – Die Mediathek, die im Hôtel de brienne untergebracht ist, mit einer schönen Fassade aus dem 17. Jahrhundert zum Garten und einem hübschen Renaissancehof an der Seite der Markthallen. – Die Kirche Saint-Maclou, die ehemalige Schlosskapelle der Grafen von Champagne, von der noch der Bergfried (12. Jahrhundert) erhalten ist, der zum Glockenturm wurde. Eine schöne klassische Fassade wurde im 18. Jahrhundert hinzugefügt.

La Queue de Renard – ca. 1? uur – gele en witte bewegwijzering. Bezienswaardigheden in Bar-sur-Aube: het stadhuis, het voormalige Ursulinenklooster (1634) en het nieuwe geruite plein (2006). – De Saint-Pierre kerk (12e eeuw), de halloy, de enorme klokkentoren en de Romaanse portretten. – De Médiathèque, gehuisvest in het Hôtel de Brienne, met zijn prachtige 17e-eeuwse gevel die uitkijkt op de tuin en mooie renaissance binnenplaats aan de kant van de Halles. – De kerk Saint-Maclou, de voormalige kapel van het kasteel van de Graven van Champagne, waarvan de 12e-eeuwse donjon, nu een klokkentoren, is overgebleven. Een mooie klassieke gevel werd toegevoegd in de 18e eeuw.

La Queue de Renard – aprox. 1 hora y media – señalización amarilla y blanca. Lugares de interés en Bar-sur-Aube: el Ayuntamiento, el antiguo convento de las Ursulinas (1634) y su nueva plaza ajedrezada (2006). – La iglesia Saint-Pierre (siglo XII), su halloy, su enorme campanario y sus retratos románicos. – La Médiathèque, alojada en el Hôtel de Brienne, con su hermosa fachada del siglo XVII que da al jardín y su bonito patio renacentista del lado de las Halles. – La iglesia Saint-Maclou, antigua capilla del castillo de los condes de Champaña, de la que se conserva la torre del homenaje del siglo XII, hoy campanario. En el siglo XVIII se añadió una hermosa fachada clásica.

La Queue de Renard – circa 1 ora – segnaletica gialla e bianca. Attrazioni di Bar-sur-Aube: il municipio, l'antico convento delle Orsoline (1634) e la nuova piazza a scacchi (2006). – La chiesa di Saint-Pierre (XII secolo), la sua halloy, il suo enorme campanile e i suoi ritratti romanici. – La Médiathèque, ospitata nell'Hôtel de Brienne, con la sua bella facciata del XVII secolo che si affaccia sul giardino e il grazioso cortile rinascimentale sul lato delle Halles. – La chiesa di Saint-Maclou, antica cappella del castello dei conti di Champagne, di cui rimane il mastio del XII secolo, oggi campanile. Nel XVIII secolo è stata aggiunta una bella facciata classica.