La promenade des trois villages – Béost

Cette jolie balade permet de découvrir, tout en prenant de la hauteur, des villages typiques de la vallée d’Ossau. Les anciens chemins qui les reliaient y sont par endroits encore dallés, les maisons aux toits d’ardoises, regroupées autour de l’église offrent de beaux portails de marbre gravé.

This pretty walk allows you to discover, while taking height, typical villages of the Ossau valley The old paths that linked them are still paved in some places, the houses with slate roofs, grouped around the church, offer beautiful engraved marble portals.

Auf dieser schönen Wanderung können Sie in luftiger Höhe die typischen Dörfer des Ossautals entdecken Die alten Wege, die sie miteinander verbanden, sind teilweise noch gepflastert. Die Häuser mit Schieferdächern, die sich um die Kirche gruppieren, bieten schöne Portale aus graviertem Marmor.

Tijdens deze mooie wandeling ontdekt u, terwijl u de hoogte in gaat, de typische dorpjes van de vallei van Ossau De oude paden die hen met elkaar verbonden, zijn hier en daar nog geplaveid, de huizen met leien daken, gegroepeerd rond de kerk, bieden prachtige gegraveerde marmeren portalen.

Este bonito paseo permite descubrir, tomando altura, pueblos típicos del valle de Ossau Los antiguos caminos que los unían aún están empedrados en algunos lugares, las casas con tejados de pizarra, agrupadas alrededor de la iglesia, ofrecen hermosos portales de mármol grabados.

Questa bella passeggiata permette di scoprire, prendendo quota, i villaggi tipici della valle di Ossau Gli antichi sentieri che li collegavano sono ancora a tratti lastricati, le case con i tetti in ardesia, raggruppate intorno alla chiesa, offrono bellissimi portali in marmo inciso.