Boucle Soum de Grum en Marche Nordique – Béost

Itinéraire à ciel ouvert au départ du Col d’Aubisque , empruntez ce chemin de berger qui ne vous laissera pas insensible par sa vue à 360°, avec d'un côté le majestueux Pic de Ger et de l'autre, d'apercevoir au loin l'antenne de l'observatoire du Pic de Midi de Bigorre.

An open-air route starting from the Col d'Aubisque, this shepherd's path offers a 360° view, with the majestic Pic de Ger on one side and the Pic de Midi de Bigorre observatory in the distance on the other.

Dieser Hirtenpfad beginnt am Col d'Aubisque und bietet einen 360°-Blick auf den majestätischen Pic de Ger auf der einen Seite und die Antenne des Observatoriums des Pic de Midi de Bigorre in der Ferne auf der anderen.

Dit herderspad, een route in de open lucht die begint op de Col d'Aubisque, zal je ademloos achterlaten met zijn 360° uitzicht, met de majestueuze Pic de Ger aan de ene kant en de antenne van het observatorium Pic de Midi de Bigorre in de verte aan de andere kant.

Ruta al aire libre que parte del Col d'Aubisque, este sendero de pastores ofrece una vista de 360°, con el majestuoso Pic de Ger a un lado y la antena del observatorio del Pic de Midi de Bigorre a lo lejos al otro.

Un percorso all'aria aperta che parte dal Col d'Aubisque, questo sentiero dei pastori vi lascerà senza fiato per la sua vista a 360°, con il maestoso Pic de Ger da un lato e l'antenna dell'osservatorio del Pic de Midi de Bigorre in lontananza dall'altro.