La Prairie d'Assaut – 86V – Dole

Au départ de l’esplanade du Pasquier, au pied de la ville de Dole, le tour de la Prairie d’Assaut est l’occasion d’effectuer une agréable promenade au long du canal du Rhône au Rhin, en suivant sur 2 km environ l’EuroVélo6, ainsi qu’à travers champs en empruntant un large chemin blanc.Suivre le balisage n°86 vert

Leaving from the Esplanade du Pasquier, at the foot of the town of Dole, the tour of the Prairie d?Assaut is a pleasant walk along the Rhone-Rhine canal, following the EuroVélo6 for about 2 km, as well as through fields on a wide white path. Follow the green n°86 signs

Die Tour de la Prairie d'Assaut beginnt auf der Esplanade du Pasquier am Fuße der Stadt Dole und bietet die Gelegenheit, einen angenehmen Spaziergang entlang des Rhône-Rhein-Kanals zu machen, indem man etwa 2 km lang dem EuroVélo6 folgt, sowie durch Felder auf einem breiten weißen Weg

Vanaf de Esplanade du Pasquier, aan de voet van de stad Dole, is de tocht door de Prairie d'Assaut een aangename wandeling langs het Rhône-Rijnkanaal, waarbij de EuroVélo 6 ongeveer 2 km wordt gevolgd, en door velden over een breed wit pad. Volg de groene markeringen (nr. 86)

Saliendo de la explanada del Pasquier, al pie de la ciudad de Dole, el recorrido de la Pradera de Assaut es un agradable paseo a lo largo del Canal Ródano-Rin, siguiendo el EuroVélo 6 durante unos 2 km, y a través de campos por un ancho sendero blanco. Siga las marcas verdes (nº 86)

Partendo dall'Esplanade du Pasquier, ai piedi della città di Dole, il tour della Prairie d'Assaut è una piacevole passeggiata lungo il Canale Rodano-Reno, seguendo l'EuroVélo 6 per circa 2 km e attraversando i campi su un ampio sentiero bianco. Seguire le indicazioni verdi (n. 86)