La Porte des fées – VTT n°14 – Le Malzieu-Ville

Du Malzieu-Ville, partez à travers champs et forêts à la découverte du riche patrimoine de nos contrées. Cet itinéraire de 25 km vous mènera sur les terres de la baronnie d’Apcher et des ruines de son château. Quelques kilomètres plus loin il vous proposera un aller/retour jusqu’au site de la Porte des Fées et de son magnifique point de vue sur les gorges de la Truyère.

From Le Malzieu-Ville, set off through fields and forests to discover the rich heritage of our region. This 25 km itinerary takes you through the lands of the barony of Apcher and the ruins of its castle. A few kilometers further on, you'll come to the Porte des Fées and its magnificent viewpoint over the Truyère gorges.

Von Malzieu-Ville aus können Sie durch Felder und Wälder wandern, um das reiche Kulturerbe unserer Region zu entdecken. Diese 25 km lange Route führt Sie durch das Gebiet der Baronie d'Apcher und zu den Ruinen ihrer Burg. Einige Kilometer weiter bietet er Ihnen eine Hin- und Rückfahrt zur Porte des Fées und ihrem herrlichen Aussichtspunkt über die Truyère-Schlucht.

Vanuit Le Malzieu-Ville vertrekt u door velden en bossen om het rijke erfgoed van onze streek te ontdekken. Deze route van 25 km voert u door de landerijen van de baronie van Apcher en de ruïnes van zijn kasteel. Een paar kilometer verder kun je een rondrit maken naar de Porte des Fées en zijn prachtige uitzichtpunt over de kloven van de Truyère.

Desde Le Malzieu-Ville, parta a través de campos y bosques para descubrir el rico patrimonio de nuestra región. Esta ruta de 25 km le llevará por las tierras de la baronía de Apcher y las ruinas de su castillo. Unos kilómetros más adelante, podrá dar un rodeo hasta la Porte des Fées y su magnífico mirador sobre las gargantas de la Truyère.

Da Le Malzieu-Ville, partite attraverso campi e foreste per scoprire il ricco patrimonio della nostra regione. Questo percorso di 25 km vi porterà attraverso le terre della baronia di Apcher e le rovine del suo castello. Pochi chilometri più avanti, potrete fare un giro alla Porte des Fées e al suo magnifico punto di osservazione sulle gole del Truyère.