Description
Florac, cité baignée par trois rivères et par sa source du Pesquié, au carrefour des chemins de transhumance et d’une ancienne route royale, est la perle historique de ce parcours. De rive droite en rive gauche, l’itinéraire épouse tranquillement les méandres du Tarn jusqu’au vallon fertile d’Ispagnac, lieu de renaissance du vignoble des Gorges du Tarn 4 Ispagnac – Sainte-Énimie
English
Florac, a town nestled between three rivers and the Pesquié Spring, at the crossroads of transhumance trails and an ancient royal road, is the historic gem of this route. From the right bank to the left bank, the route gently follows the meandering course of the Tarn River to the fertile Ispagnac valley, the birthplace of the Gorges du Tarn vineyards. 4 Ispagnac – Sainte-Énimie
Deutsch
Florac, eine Stadt, die von drei Flüssen und der Quelle des Pesquié umspült wird und an der Kreuzung von Transhumanzwegen und einer alten Königsstraße liegt, ist die historische Perle dieser Route. Vom rechten zum linken Ufer folgt die Route gemächlich den Windungen des Tarn bis zum fruchtbaren Tal von Ispagnac, dem Ort, an dem der Weinbau in den Gorges du Tarn wiederauflebt. 4 Ispagnac – Sainte-Énimie
Dutch
Florac, een stadje omringd door drie rivieren en de bron van de Pesquié, gelegen op het kruispunt van de transhumancepaden en een oude koninklijke weg, is de historische parel van deze route. Van de rechteroever naar de linkeroever volgt de route rustig de kronkelingen van de Tarn tot aan het vruchtbare dal van Ispagnac, de plek waar de wijngaarden van de Gorges du Tarn herleven. 4 Ispagnac – Sainte-Énimie
Español
Florac, ciudad bañada por tres ríos y por el manantial del Pesquié, situada en el cruce de los caminos de trashumancia y de una antigua ruta real, es la perla histórica de este recorrido. De la margen derecha a la izquierda, la ruta sigue tranquilamente los meandros del Tarn hasta el fértil valle de Ispagnac, lugar donde renace el viñedo de las Gargantas del Tarn. 4 Ispagnac – Sainte-Énimie
Italiano
Florac, città bagnata da tre fiumi e dalla sorgente del Pesquié, al crocevia delle vie di transumanza e di un’antica strada reale, è la perla storica di questo itinerario. Dalla riva destra a quella sinistra, l’itinerario segue tranquillamente le anse del Tarn fino alla fertile vallata di Ispagnac, luogo di rinascita del vigneto delle Gole del Tarn 4 Ispagnac – Sainte-Énimie