La Pierre qui tourne – Les Grangettes

Ce circuit offre la découverte des paysages du deuxième plateau du Jura, de ses combes, de ses monts, et du Lac de Saint-Point.Combe du Four, Combe Girod, Combe Parrod, Combe Chenaud, jalonnent le cheminement et désignent les creux ou vallées qui façonnent le relief plissé du massif du Jura. L’itinéraire offre de beaux points de vue sur le lac, la vallée du Doubs et le château de Joux.

Combe du Four, Combe Girod, Combe Parrod and Combe Chenaud are the names of the hollows and valleys that shape the folded relief of the Jura massif. The route offers fine views of the lake, the Doubs valley and the Château de Joux.

Combe du Four, Combe Girod, Combe Parrod, Combe Chenaud, die den Weg säumen, bezeichnen die Vertiefungen oder Täler, die das gefaltete Relief des Juramassivs prägen. Der Weg bietet schöne Aussichtspunkte auf den See, das Doubs-Tal und das Schloss von Joux.

Combe du Four, Combe Girod, Combe Parrod en Combe Chenaud zijn de namen van de holtes en dalen die het geplooide reliëf van het Jura-massief vormen. De route biedt mooie uitzichten op het meer, de Doubsvallei en het Château de Joux.

Combe du Four, Combe Girod, Combe Parrod y Combe Chenaud son los nombres de las hondonadas y valles que conforman el relieve plegado del macizo del Jura. La ruta ofrece hermosas vistas del lago, el valle del Doubs y el castillo de Joux.

Combe du Four, Combe Girod, Combe Parrod e Combe Chenaud sono i nomi delle conche e delle valli che formano il rilievo ripiegato del massiccio del Giura. Il percorso offre splendide viste sul lago, sulla valle del Doubs e sul Castello di Joux.