LA MALBOISIE – Valmigère

Réputé pour son calme, Valmigère est un village de montagne des Corbières. Bénéficiant d’une vue sur la chaîne des Pyrénées du haut du Col, Valmigère offre à ses visiteurs une parfaite communion avec la nature. Les maisons du village s’enroulent autour de l’église paroissiale dédiée à Saint Louis. La balade de Valmigère à Malboisie permet d’admirer un panorama grandiose sur les chaînes de Pyrénées dans une succession de massifs d’où se détache en avant le Pic de Bugarach. Trois départements s’étalent à perte de vue : les Pyrénées Orientales avec son sommet de Canigou, l’Aude avec le Madrès et l’Ariège avec le Saint Barthélemy. Sur le parcours découvrez un hêtre remarquable.

Known for its tranquility, Valmigère is a mountain village in the Corbières region. With a view of the Pyrenees from the top of the pass, Valmigère offers its visitors a perfect connection with nature. The village houses are clustered around the parish church dedicated to Saint Louis. The hike from Valmigère to Malboisie offers a magnificent panorama of the Pyrenees, with a succession of mountain ranges against which the Pic de Bugarach stands out in the foreground. Three departments stretch as far as the eye can see: the Pyrénées-Orientales with Mount Canigou, the Aude with the Madrès, and the Ariège with Mount Saint-Barthélemy. Along the route, you’ll discover a remarkable beech tree.

Valmigère, das für seine Ruhe bekannt ist, ist ein Bergdorf in den Corbières. Von der Passhöhe aus bietet Valmigère einen Blick auf die Pyrenäen und ermöglicht seinen Besuchern eine perfekte Verbundenheit mit der Natur. Die Häuser des Dorfes schmiegen sich um die dem Heiligen Ludwig geweihte Pfarrkirche. Auf der Wanderung von Valmigère nach Malboisie lässt sich ein grandioses Panorama auf die Pyrenäenkette bewundern, eine Abfolge von Gebirgsmassiven, aus denen sich im Vordergrund der Pic de Bugarach abhebt. Drei Departements erstrecken sich so weit das Auge reicht: die Pyrénées-Orientales mit dem Gipfel des Canigou, das Departement Aude mit dem Madrès und das Departement Ariège mit dem Saint-Barthélemy. Entdecken Sie auf der Strecke eine bemerkenswerte Buche.

Valmigère, dat bekendstaat om zijn rust, is een bergdorp in de Corbières. Valmigère biedt vanaf de top van de pas een prachtig uitzicht op de Pyreneeën en laat zijn bezoekers volop genieten van de natuur. De huizen van het dorp liggen rondom de parochiekerk die is gewijd aan Sint-Lodewijk. Tijdens de wandeling van Valmigère naar Malboisie kunt u genieten van een grandioos panorama op de Pyreneeën, met een aaneenschakeling van bergmassieven waaruit de Pic de Bugarach op de voorgrond uitsteekt. Drie departementen strekken zich uit zover het oog reikt: de Pyrénées-Orientales met de top van de Canigou, de Aude met de Madrès en de Ariège met de Saint-Barthélemy. Ontdek onderweg een opmerkelijke beuk.

Conocido por su tranquilidad, Valmigère es un pueblo de montaña de las Corbières. Con vistas a la cordillera de los Pirineos desde lo alto del puerto, Valmigère ofrece a sus visitantes una perfecta comunión con la naturaleza. Las casas del pueblo se agrupan alrededor de la iglesia parroquial dedicada a San Luis. El paseo de Valmigère a Malboisie permite admirar un panorama grandioso de la cordillera de los Pirineos, con una sucesión de macizos entre los que destaca, en primer plano, el pico de Bugarach. Tres departamentos se extienden hasta donde alcanza la vista: los Pirineos Orientales con su cima del Canigó, el Aude con el Madrés y el Ariège con el San Bartolomé. A lo largo del recorrido, descubrirás un hayedo extraordinario.

Famoso per la sua tranquillità, Valmigère è un paesino di montagna delle Corbières. Con una vista sulla catena dei Pirenei dall’alto del passo, Valmigère offre ai suoi visitatori una perfetta comunione con la natura. Le case del paese si snodano attorno alla chiesa parrocchiale dedicata a San Luigi. La passeggiata da Valmigère a Malboisie permette di ammirare un panorama grandioso sulle catene dei Pirenei, in un susseguirsi di massicci tra cui spicca in primo piano il Pic de Bugarach. Tre dipartimenti si estendono a perdita d’occhio: i Pirenei Orientali con la vetta del Canigou, l’Aude con il Madrès e l’Ariège con il Saint-Barthélemy. Lungo il percorso potrete ammirare un faggio straordinario.