Description
Venez profiter de cette agréable balade en famille, où vous pourrez observer une multitude de petits animaux qui ont trouvé refuge le long de la Rimarde ! Ce sous-affluent de la Seine par l'Essonne abrite une biodiversité unique, offrant aux plus jeunes l'occasion de découvrir ces fascinantes petites créatures 😊 Profitez également de votre visite pour redécouvrir le riche patrimoine de Courcelles, avec l'église Saint-Jacques et son chœur inachevé, la chapelle Saint-Hubert et ses magnifiques peintures murales, le château de Courcelles-le-Roy (privé), le lavoir et le pont en pierre du XVe siècle… Un moment simple et authentique à partager en famille ou entre amis. Alors, qu'attendez-vous ?
English
This pleasant stroll along the banks of the Rimarde offers the perfect insight in Courcelle's rich heritage: the Church of Saint-Jacques and its unfinished choir, the Chapel of Saint-Hubert and its magnificent wall paintings, the Château de Courcelles-le-Roy (private), the wash house, the 15th century stone bridge, etc.
Deutsch
Bei diesem angenehmen Spaziergang entlang des Flusses Rimarde können Sie das reiche Kulturerbe von Courcelles-le-Roy bewundern: die Kirche Saint-Jacques mit ihrem unvollendeten Herzen, die Kapelle Saint-Hubert mit ihren wunderschönen Wandmalereien, das Schloss Courcelles-le-Roy (privat), der Waschplatz, die Steinbrücke aus dem 15…
Dutch
Tijdens deze aangename wandeling langs de Rimarde kunt u het rijke erfgoed van Courcelles waarderen: de kerk Saint-Jacques en zijn onvoltooide hart, de kapel Saint-Hubert en zijn prachtige muurschilderingen, het kasteel van Courcelles-le-Roy (privé), het washuis, de stenen brug uit de 15e eeuw…
Español
Este agradable paseo por la Rimarde permite apreciar el rico patrimonio de Courcelles: la iglesia de Saint-Jacques y su corazón inacabado, la capilla de Saint-Hubert y sus magníficos murales, el castillo de Courcelles-le-Roy (privado), el lavadero, el puente de piedra del siglo XV…
Italiano
Questa piacevole passeggiata lungo la Rimarde permette di apprezzare il ricco patrimonio di Courcelles: la chiesa di Saint-Jacques e il suo cuore incompiuto, la cappella di Saint-Hubert e i suoi magnifici dipinti murali, il castello di Courcelles-le-Roy (privato), il lavatoio, il ponte di pietra del XV secolo…