Description
Au sud de Blois, cet itinéraire vous entraîne dans la vallée du Cher, à Montrichard, petite ville au fort patrimoine historique.
A l’époque celtique, elle est située à la frontière des territoires des Carnutes et des Turons avec une fontaine sacrée à Nanteuil, dont l’eau est réputée depuis des siècles comme étant miraculeuse.
A l'époque Gallo-Romaine, le village est sur la voie Romaine qui va de Bourges à Tours. On y a aussi retrouvé des cimetières de l'époque mérovingienne. Jusqu'à la fin du XVIIIème siècle, Montrichard est protégé par une enceinte, détruite pendant la révolution française.
Outre le château, profitez du panorama sur le Cher et du charme médiéval du centre-ville avec ses maisons à colombage et ses nombreux bâtiments d’époque, tels la maison du Prêche et l’hôtel d’Effiat.
English
South of Blois, this itinerary takes you to the Cher valley, to Montrichard, a small town with a strong historical heritage
In Celtic times, it is situated on the border of the territories of the Carnutes and the Turons with a sacred fountain in Nanteuil, whose water has been reputed for centuries to be miraculous.
In Gallo-Roman times, the village is on the Roman road that goes from Bourges to Tours. Cemeteries from the Merovingian period have also been found here. Until the end of the XVIIIth century, Montrichard is protected by an enclosure, destroyed during the French revolution
In addition to the castle, enjoy the panorama on the Cher and the medieval charm of the town centre with its half-timbered houses and its many period buildings, such as the Maison du Prêche and the Hôtel d'E
Deutsch
Südlich von Blois führt Sie diese Route in das Tal des Cher nach Montrichard, einer Kleinstadt mit starkem historischem Erbe
In der keltischen Zeit lag es an der Grenze zwischen den Gebieten der Karnuten und der Turonen mit einem heiligen Brunnen in Nanteuil, dessen Wasser seit Jahrhunderten als wundertätig gilt.
In der gallo-römischen Zeit lag das Dorf an der Römerstraße, die von Bourges nach Tours führte. Außerdem wurden hier Friedhöfe aus der Merowingerzeit gefunden. Bis zum Ende des 18. Jahrhunderts wurde Montrichard von einer Stadtmauer geschützt, die während der Französischen Revolution zerstört wurde
Genießen Sie neben dem Schloss auch das Panorama des Flusses Cher und den mittelalterlichen Charme des Stadtzentrums mit seinen Fachwerkhäusern und zahlreichen Gebäuden aus dieser Ze
Dutch
Ten zuiden van Blois brengt deze route u naar de vallei van de Cher, naar Montrichard, een stadje met een sterk historisch erfgoed
In de Keltische tijd lag het op de grens van de gebieden Carnutes en Turons met een heilige fontein in Nanteuil, waarvan het water eeuwenlang als wonderbaarlijk werd beschouwd.
In de Gallo-Romeinse tijd lag het dorp aan de Romeinse weg van Bourges naar Tours. Hier zijn ook begraafplaatsen uit de Merovingische periode gevonden. Tot het einde van de 18e eeuw werd Montrichard beschermd door een omheining, die tijdens de Franse Revolutie werd vernietigd
Naast het kasteel kunt u genieten van het uitzicht op de Cher en de middeleeuwse charme van het stadscentrum met zijn vakwerkhuizen en talrijke historische gebouwen, zoals het Maison du Prêche en het Hôtel d'Effi
Español
Al sur de Blois, esta ruta le lleva al valle del Cher, a Montrichard, una pequeña ciudad con un fuerte patrimonio histórico
En la época de los celtas, estaba situada en la frontera de los territorios de los Carnutes y los Turons, con una fuente sagrada en Nanteuil, cuya agua ha sido reputada durante siglos como milagrosa.
En la época galo-romana, el pueblo se encontraba en la vía romana de Bourges a Tours. También se han encontrado aquí cementerios de la época merovingia. Hasta finales del siglo XVIII, Montrichard estaba protegido por un recinto, que fue destruido durante la Revolución Francesa
Además del castillo, disfrute de las vistas sobre el Cher y del encanto medieval del centro de la ciudad, con sus casas de entramado de madera y numerosos edificios de época, como la Maison du Pr
Italiano
A sud di Blois, questo itinerario vi porta nella valle dello Cher, a Montrichard, una piccola città con un forte patrimonio storico
In epoca celtica, era situata al confine tra i territori di Carnutes e Turons, con una fontana sacra a Nanteuil, la cui acqua è stata ritenuta per secoli miracolosa.
In epoca gallo-romana, il villaggio si trovava sulla strada romana che collegava Bourges a Tours. Qui sono stati rinvenuti anche cimiteri del periodo merovingio. Fino alla fine del XVIII secolo, Montrichard era protetto da un recinto, distrutto durante la Rivoluzione francese
Oltre al castello, godetevi la vista sullo Cher e il fascino medievale del centro città con le sue case a graticcio e i numerosi edifici d'epoca, come la Maison du Prêche e l'Hôtel d'Effiat.