La Chapelle Saint-Roch – Pont-d'Ouilly

Vous êtes bien en Normandie ! Ces paysages, avec leurs escarpements aux formes arrondies, vous font penser à la montagne… Gravir les flancs de ces collines, plonger dans une vallée entrecoupée de ruisseaux et rivières, voilà un programme extrêmement alléchant pour tous les amoureux de randonnée.

You really are in Normandy! Its landscape, with rounded hills reminds you of mountains. Climb the sides of hills, plunge into a valley crossed by rivers and streams, here you are – a really tempting outing for all lovers of country walks.

Sie befinden sich tatsächlich in der Normandie! Diese Landschaften mit ihren abgerundeten Steilhängen erinnern Sie an die Berge? Die Flanken dieser Hügel zu erklimmen, in ein von Bächen und Flüssen durchzogenes Tal einzutauchen – das ist ein äußerst verlockendes Programm für alle Wanderfreunde.

Je bent in Normandië! Deze landschappen, met hun afgeronde hellingen, doen denken aan de bergen… Het beklimmen van de hellingen, het afdalen in een vallei afgewisseld met beken en rivieren, is een uiterst aantrekkelijk programma voor alle wandelliefhebbers.

¡Estás en Normandía! Estos paisajes, con sus escarpes redondeados, recuerdan a las montañas… Subiendo por las laderas, adentrándose en un valle salpicado de arroyos y ríos, es un programa muy atractivo para todos los aficionados al senderismo.

Siete in Normandia! Questi paesaggi, con le loro scarpate arrotondate, ricordano le montagne… Risalendo le colline e immergendosi in una valle intervallata da ruscelli e fiumi, questo programma è estremamente interessante per tutti gli appassionati di escursionismo.