Description
Les 4 circuits avec des variantes attelages au départ du Manoir de St Victor vous font découvrir les vallées et des sites religieux au plus prés des rivières de la Gartempe, de l'Anglin, du Salleron et de la Creuse :
– L'abbaye de St Savin en bord de Gartempe (24.5 ou 31 km),
– Les bords d'Anglin et du Salleron sur Concremiers (23 ou 25 km),
– En suivant l'Anglin à cheval sur Lurais(27 km),
– Les bords de Creuse sur Fontgombault (31 km)
English
The 4 circuits with carriage variants starting from the Manoir de St Victor make you discover the valleys and religious sites close to the rivers Gartempe, Anglin, Salleron and Creuse:
– The abbey of St Savin on the Gartempe river (24.5 or 31 km),
– The banks of the Anglin and the Salleron at Concremiers (23 or 25 km),
– Following the Anglin on horseback in Lurais (27 km),
– The edges of Creuse on Fontgombault (31 km)
Deutsch
Die vier Rundwege mit Varianten für Gespanne, die am Manoir de St Victor beginnen, führen Sie durch die Täler und zu religiösen Stätten, die ganz nah an den Flüssen Gartempe, Anglin, Salleron und Creuse liegen:
– Die Abtei von St Savin am Ufer der Gartempe (24,5 oder 31 km),
– Die Ufer des Anglin und des Salleron auf Concremiers (23 oder 25 km),
– Dem Anglin zu Pferd folgend auf Lurais(27 km),
– Die Ufer der Creuse auf Fontgombault (31 km)
Dutch
De 4 circuits met koetsvarianten vanaf het Manoir de St Victor voeren u door de valleien en religieuze plaatsen in de buurt van de rivieren Gartempe, Anglin, Salleron en Creuse:
– De abdij van St Savin op de Gartempe (24,5 of 31 km),
– De oevers van de Anglin en de Salleron bij Concremiers (23 of 25 km),
– De Anglin te paard volgen in Lurais (27 km),
– De oevers van de Creuse bij Fontgombault (31 km)
Español
Los 4 circuitos con variantes de carruajes que parten del Manoir de St Victor le llevan por los valles y lugares religiosos cercanos a los ríos Gartempe, Anglin, Salleron y Creuse:
– La abadía de San Savin en el Gartempe (24,5 o 31 km),
– Las orillas del Anglin y del Salleron en Concremiers (23 o 25 km),
– Seguir el Anglin a caballo en Lurais (27 km),
– Las orillas del Creuse en Fontgombault (31 km)
Italiano
I 4 circuiti con varianti in carrozza che partono dal Manoir de St Victor vi portano attraverso le valli e i siti religiosi vicino ai fiumi Gartempe, Anglin, Salleron e Creuse:
– L'abbazia di St Savin sulla Gartempe (24,5 o 31 km),
– Le rive dell'Anglin e del Salleron a Concremiers (23 o 25 km),
– Seguire l'Anglin a cavallo a Lurais (27 km),
– Le rive della Creuse a Fontgombault (31 km)