La Boucle Un'Escaut – Valenciennes

Boucle cyclable de 30 km le long de l’Escaut, cités minières et Chabaud Latour, accessible à tous niveaux pour une balade douce ou sportive.

A 30-km loop bike route along the Scheldt, the "cités minières," and Chabaud Latour, suitable for all skill levels—whether you're looking for a leisurely ride or a more challenging one.

30 km lange Radrundstrecke entlang der Schelde, vorbei an den „Cités minières“ und Chabaud Latour, für alle Leistungsstufen geeignet – ob gemütliche Tour oder sportliche Ausfahrt.

Een fietsroute van 30 km langs de Schelde, de „cités minières” en Chabaud Latour, geschikt voor alle niveaus, voor een rustige of sportieve tocht.

Ruta ciclista circular de 30 km a lo largo del Escalda, pasando por Cités Minières y Chabaud Latour, apta para todos los niveles, tanto para un paseo tranquilo como para uno más deportivo.

Percorso ciclabile ad anello di 30 km lungo l’Escaut, le “città minerarie” e Chabaud Latour, accessibile a tutti i livelli per una pedalata tranquilla o più impegnativa.