La boucle de Port de Castet – Castet

Une randonnée dans un paysage qui allie grands espaces pastoraux et zones forestières plus intimes sur des pistes larges, avec une pente régulière en montée comme en descente.

A hike in a landscape that combines large pastoral areas and more intimate forested areas on wide slopes, with a steady slope both uphill and downhill.

Eine Wanderung in einer Landschaft, die große Weideflächen miteinander verbindet und intimere Waldgebiete auf breiten Pisten mit gleichmäßiger Steigung bergauf und bergab.

Een wandeling in een landschap dat grote pastorale gebieden en en meer intieme bosgebieden op brede paden, met een regelmatige helling zowel omhoog als omlaag.

Una caminata en un paisaje que combina grandes áreas pastorales y y zonas forestales más íntimas en pistas anchas, con una pendiente regular tanto hacia arriba como hacia abajo.

Un'escursione in un paesaggio che combina grandi aree pastorali e aree forestali più intime su piste larghe, con una pendenza regolare sia in salita che in discesa.