La Blaignanaise – Blaignan-Prignac

En terre de vignobles, au coeur de l'appellation Médoc, Blaignan comptait jusqu’à la Révolution sept moulins à vent. Vous découvrirez ainsi au Château Tour Haut Caussan, propriété labellisée Vignobles et Chais en Bordelais, un moulin à vent du XVIIIème siècle en parfait état de marche. Vous pourrez également admirer un beau point de vue sur les terres médocaines depuis la butte de Blaignan. Le guide de cette balade est disponible à l'Office de Tourisme Médoc Vignoble.

In the land of vineyards, in the heart of the Médoc appellation, Blaignan had seven windmills until the Revolution. At Château Tour Haut Caussan, a property with the Vignobles et Chais en Bordelais label, you will discover an 18th century windmill in perfect working order. You will also be able to admire a beautiful view of the Médoc from the Blaignan hillock. The guide for this walk is available at the Médoc Vignoble Tourist Office.

Blaignan liegt in einem Weinanbaugebiet im Herzen der Appellation Médoc und zählte bis zur Revolution sieben Windmühlen. Im Château Tour Haut Caussan, das mit dem Gütesiegel "Vignobles et Chais en Bordelais" ausgezeichnet wurde, können Sie eine Windmühle aus dem 18. Jahrhundert entdecken, die noch voll funktionsfähig ist. Jahrhundert. Von der Anhöhe von Blaignan aus können Sie außerdem einen schönen Ausblick auf das Médoc-Gebiet genießen. Der Führer für diese Wanderung ist im Office de Tourisme Médoc Vignoble erhältlich.

In het land van de wijngaarden, in het hart van de appellation Médoc, had Blaignan tot de Revolutie zeven windmolens. Op Château Tour Haut Caussan, een landgoed met het label Vignobles et Chais en Bordelais, ontdekt u een 18e-eeuwse windmolen die perfect werkt. Ook kunt u vanaf de heuvel van Blaignan een prachtig uitzicht op de Médoc bewonderen. De gids voor deze wandeling is verkrijgbaar bij het VVV-kantoor van de Médoc Vignoble.

En la tierra de los viñedos, en el corazón de la denominación Médoc, Blaignan tenía siete molinos de viento hasta la Revolución. En el Château Tour Haut Caussan, una propiedad con la etiqueta Vignobles et Chais en Bordelais, descubrirá un molino de viento del siglo XVIII en perfecto estado de funcionamiento. También podrá admirar una hermosa vista del Médoc desde la colina de Blaignan. La guía de este paseo está disponible en la Oficina de Turismo del Médoc Vignoble.

Nella terra dei vigneti, nel cuore della denominazione Médoc, Blaignan aveva sette mulini a vento fino alla Rivoluzione. Allo Château Tour Haut Caussan, una proprietà con il marchio Vignobles et Chais en Bordelais, scoprirete un mulino a vento del XVIII secolo perfettamente funzionante. Potrete inoltre ammirare una splendida vista sul Médoc dalla collinetta di Blaignan. La guida di questa passeggiata è disponibile presso l'Ufficio del Turismo del Médoc Vignoble.