La balade du Grand murin – Razès

Ce sentier vous fera découvrir le patrimoine naturel de Razès, avec ses zones humides et ses pâturages, sa faune et sa flore préservée. Ne manquez pas le site Natura 2000 dédié au Grand murin (chauve-souris) pour devenir incollable sur cette espèce peu commune. A voir également, des villages et le quartier du vieux Razès avec la maison Berry inscrite aux Monuments Historiques.

This trail will make you discover the natural heritage of Razès, with its wetlands and pastures, its fauna and its preserved flora. Do not miss the Natura 2000 site dedicated to the Great Murin (bat) to learn more about this unusual species. Also worth seeing are the villages and the Old Razès district with the Berry house listed as a Historic Monument.

Auf diesem Pfad können Sie das Naturerbe von Razès mit seinen Feuchtgebieten und Weiden sowie seiner geschützten Flora und Fauna entdecken. Verpassen Sie nicht das Natura-2000-Gebiet, das dem Großen Mausohr (Fledermaus) gewidmet ist, um über diese ungewöhnliche Art inkompetent zu werden. Sehenswert sind auch die Dörfer und das Viertel des alten Razès mit dem Haus Berry, das in die Liste der historischen Denkmäler aufgenommen wurde.

Deze route laat u het natuurlijke erfgoed van de Razès ontdekken, met zijn vochtige gebieden en weilanden, zijn bewaard gebleven fauna en flora. Mis niet de Natura 2000 site gewijd aan de Grote Murin (vleermuis) om meer te weten te komen over deze ongewone soort. Ook bezienswaardig zijn de dorpen en de wijk Old Razès, met het Berry-huis dat op de monumentenlijst staat.

Este recorrido le permitirá descubrir el patrimonio natural del Razès, con sus humedales y pastos, su fauna y su flora preservadas. No se pierda el sitio de la Red Natura 2000 dedicado al murciélago para saber más sobre esta especie insólita. También merece la pena ver los pueblos y el barrio del Antiguo Razès, con la casa Berry catalogada como monumento histórico.

Questo percorso vi farà scoprire il patrimonio naturale del Razès, con le sue zone umide e i suoi pascoli, la sua fauna e la sua flora preservate. Non perdete il sito Natura 2000 dedicato al Grande Murino (pipistrello) per saperne di più su questa specie insolita. Da vedere anche i villaggi e il quartiere della Vecchia Razès, con la casa Berry classificata come monumento storico.