Ségalas, la balade familiale du Grand Champ – Ségalas

Grandes cultures et vergers de pruniers se partagent l'espace au nord du bourg de Ségalas. Les parties bitumées sont peu fréquentées. Il faut néanmoins rester vigilant.

The area north of the village of Ségalas is shared by arable farming and plum orchards. The asphalt parts are not very frequented. It is nevertheless necessary to remain vigilant.

Ackerland und Pflaumenbaumplantagen teilen sich den Raum nördlich der Ortschaft Ségalas. Die asphaltierten Abschnitte sind wenig befahren. Dennoch sollten Sie wachsam bleiben.

Het gebied ten noorden van het dorp Ségalas wordt gedeeld door akkerbouw en pruimenboomgaarden. De verharde delen zijn niet erg druk. Toch moet men waakzaam blijven.

La zona al norte del pueblo de Ségalas se reparte entre la agricultura y los huertos de ciruelas. Las partes pavimentadas no son muy transitadas. Sin embargo, hay que permanecer atentos.

L'area a nord del villaggio di Ségalas è condivisa da seminativi e frutteti di prugne. Le parti asfaltate non sono molto frequentate. Tuttavia, bisogna rimanere vigili.