Journée éco-active – Besançon

MATIN Visite à vélo ! avec Vélocité, MyCycle ou Happy’s Expérience Pédaler en plein cœur de ville, le nez au vent, admirer les couleurs gris-bleu de la pierre de Chailluz sur les façades, apercevoir au fond d’une arrière-cour l’un des somptueux escaliers à cage ouverte, si caractéristiques de l’architecture bisontine… Le réseau de vélo en libre-service propose un ticket-abonnement de courte durée 1 jour (1€) ou 7 jours (2€). Bon à savoir : la première 1/2h est gratuite ! Plus d’infos sur le site Vélocité. Pour faire de plus grandes distances (et fournir moins d’efforts !), plusieurs professionnels proposent la location de vélo à assistance électrique, dont MyCycle et Happy’s Expérience. En empruntant l’EV6 qui passe à proximité immédiate du en centre-ville, en quelques minutes, vous voici en pleine campagne le long du Doubs bordé de falaises ! Magasin MyCycle, au cœur du centre-ville : Location de vélo à assistance électrique (VTC ou VTT) à partir de 31,50 € la journée. Plus d’infos sur le site MyCycle. Mettre l’adresse exacte Happy’s Expérience, sur les haltes fluviales du Moulin Saint-Paul et de Deluz, et à Mamirolle : Location de VAE à partir de 45 € la journée. Balade à vélo guidée sur réservation. Plus d’infos sur le site Happy’s Experience. APRES-MIDI Partez à l’assaut de l’une des grottes historiques du Doubs ! avec Roc & Eau La Grotte des Cavottes (Montrond-le-Château) fait partie de celles qui ont vu naître la spéléologie en Franche-Comté. Sur la demi-journée, elle présente trois obstacles techniques sur cordes, avec mains courantes, descentes en rappel et tyrolienne. Un lieu idéal pour une sortie à la fois pédagogique et ludique ! Infos et réservation et sur le site de Roc & Eau. Ou réservation sur la billetterie de l’Office de Tourisme. SOIR Rand’eau Kayak : découvrir la boucle autrement ! avec la Société nautique de Besançon (SNB) Quoi de mieux que de prendre un peu de recul pour découvrir les richesses patrimoniales et naturelles de la boucle ? La SNB vous emmène tous les vendredis soirs de 18h à 20h, de juin à septembre, pour une randonnée en canoë kayak sur le Doubs. Une belle occasion de découvrir le centre historique de Besançon autrement, en famille ou entre amis. Moment convivial assuré ! Le parcours : Départ du club, passage du barrage de Micaud, quai Vauban et centre-ville, arrivée au parc de la gare d’eau, traversée du tunnel de la Citadelle (à pied, embarcations tirées par bateau moteur), puis retour au club en passant devant la salle de concert de la Rhodia. réservation en ligne sur www.besancon-tourisme.com

MORNING Visit by bike! with Vélocité, MyCycle or Happy?s Expérience Pedal right into the heart of the city, nose to the wind, admire the gray-blue hues of Chailluz stone on the facades, catch a glimpse of one of the sumptuous open-cage staircases at the back of a backyard, so characteristic of Bisontine architecture? The self-service bike network offers a short-term subscription ticket for 1 day (1?) or 7 days (2?). Good to know: the first 1/2 hour is free! Find out more on the Vélocité website. For longer distances (and less effort!), several professionals offer electric-assist bike rental, including MyCycle and Happy?s Expérience. If you take the EV6, which runs right by the town center, you'll be in the countryside in just a few minutes, along the cliff-lined Doubs River! MyCycle store, in the heart of the town center: electrically-assisted bike rental (VTC or VTT) from ?31.50 a day. More info on the MyCycle website. Put the exact address Happy?s Expérience, at the Moulin Saint-Paul and Deluz river stops, and in Mamirolle: EAB rental from 45? per day. Guided bike rides on reservation. Further information on the Happy?s Experience website. AFTERNOON Take on one of the Doubs? historic caves! with Roc & Eau The Grotte des Cavottes (Montrond-le-Château) is one of the birthplaces of caving in Franche-Comté. Over half a day, it features three technical rope obstacles, with handrails, abseiling and a zip line. An ideal place for a fun and educational outing! Information and booking on the Roc & Eau website. Or book at the Tourist Office ticket office. EVENING Rand?eau Kayak: discover the loop in a different way! with the Société nautique de Besançon (SNB) What could be better than taking a step back to discover the natural and cultural riches of the Loop? Every Friday evening from 6pm to 8pm, from June to September, the SNB takes you on a canoeing trip on the Doubs. A great opportunity to discover Besançon's historic center in a different way, with family or friends. A fun-filled experience guaranteed! Route: Departure from the club, past the Micaud dam, Quai Vauban and the city center, arrival at Parc de la gare d?eau, crossing the Citadelle tunnel (on foot, boats pulled by motorboats), then back to the club, passing the Rhodia concert hall. book online at www.besancon-tourisme.com

MATIN Besichtigung mit dem Fahrrad! mit Vélocité, MyCycle oder Happy?s Expérience Mit der Nase im Wind durch das Stadtzentrum radeln, die graublauen Farben des Steins von Chailluz an den Fassaden bewundern, in einem Hinterhof eine der prächtigen Treppen mit offenem Schacht entdecken, die so typisch für die Architektur von Bisontine sind? Das Bikesharing-Netzwerk bietet ein Kurzzeitabonnement für einen Tag (1?) oder sieben Tage (2?). Gut zu wissen: Die erste halbe Stunde ist kostenlos! Weitere Informationen finden Sie auf der Website von Vélocité. Für größere Entfernungen (und weniger Anstrengung!) gibt es mehrere Anbieter, die Fahrräder mit Elektrounterstützung verleihen, darunter MyCycle und Happy?s Expérience. Wenn Sie den EV6 nehmen, der in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums verläuft, sind Sie in wenigen Minuten mitten auf dem Land, entlang des Doubs, der von Klippen gesäumt wird! MyCycle Shop, im Herzen des Stadtzentrums: Verleih von Fahrrädern mit Elektrounterstützung (Mountainbike oder E-Bike) ab 31,50 ? pro Tag. Weitere Informationen auf der MyCycle-Website. Die genaue Adresse einsetzen Happy?s Expérience, an den Flusshaltestellen Moulin Saint-Paul und Deluz sowie in Mamirolle: Verleih von E-Bikes ab 45 ? pro Tag. Geführte Fahrradtouren auf Reservierung. Weitere Informationen auf der Website Happy?s Experience. NACHMITTAG Stürmen Sie eine der historischen Höhlen des Doubs! mit Roc & Eau Die Grotte des Cavottes (Montrond-le-Château) gehört zu den Höhlen, in denen die Höhlenforschung in der Franche-Comté ihren Ursprung hat. An einem halben Tag bietet sie drei technische Hindernisse an Seilen mit Handläufen, Abseilen und Seilrutschen. Ein idealer Ort für einen Ausflug, der sowohl pädagogisch als auch spielerisch ist! Infos und Buchung und auf der Website von Roc & Eau. Oder Reservierung über den Ticketverkauf des Fremdenverkehrsamtes. ABEND Rand?eau Kayak: Den Loop anders entdecken! mit der Société nautique de Besançon (SNB) Was gibt es Besseres, als einen Schritt zurückzutreten, um die Reichtümer des Kulturerbes und der Natur der Schleife zu entdecken? Die SNB nimmt Sie von Juni bis September jeden Freitagabend von 18:00 bis 20:00 Uhr mit auf eine Kanu-Kajak-Tour auf dem Doubs. Eine gute Gelegenheit, das historische Zentrum von Besançon auf andere Weise zu entdecken, mit der Familie oder mit Freunden. Geselliger Moment garantiert! Die Strecke : Abfahrt vom Club, vorbei am Micaud-Damm, Quai Vauban und Stadtzentrum, Ankunft im Park des Wasserbahnhofs, Durchquerung des Tunnels der Zitadelle (zu Fuß, Boote werden von Motorbooten gezogen), dann Rückkehr zum Club, vorbei am Konzertsaal Rhodia. online-Reservierung unter www.besancon-tourisme.com

OCHTEND Bezoek op de fiets met Vélocité, MyCycle of Happy's Expérience Met de fiets door het hart van de stad, met de neus in de wind, de grijsblauwe kleuren van de Chailluz-steen op de gevels bewonderen, een glimp opvangen van een van de weelderige open trappen achter een binnenplaats, zo kenmerkend voor de architectuur van Bisont? Het fietsnetwerk met zelfbediening biedt een abonnement op korte termijn voor 1 dag (1?) of 7 dagen (2?). Goed om te weten: het eerste 1/2 uur is gratis! Meer informatie op de website van Vélocité. Voor langere afstanden (en minder inspanning!) zijn er een aantal professionals die elektrisch ondersteunde fietsen verhuren, waaronder MyCycle en Happy?s Expérience. Als je de EV6 neemt, die vlak langs het centrum loopt, ben je binnen een paar minuten op het platteland, langs de Doubs met zijn kliffen! MyCycle winkel, in het hart van het stadscentrum: huur een elektrisch ondersteunde fiets (VTC of VTT) vanaf € 31,50 per dag. Meer informatie op de website van MyCycle. Zet het exacte adres Happy's Expérience, bij de haltes van de Moulin Saint-Paul en de Deluz, en bij Mamirolle: EAB-verhuur vanaf 45 euro per dag. Begeleide fietstochten op afspraak. Meer informatie op de website van Happy's Experience. AFTERNOON Ga de uitdaging aan in een van de historische grotten van de Doubs! met Roc & Eau De Grotte des Cavottes (Montrond-le-Château) is een van de grotten waaruit de speleologie in de Franche-Comté is ontstaan. Gedurende een halve dag zijn er drie technische touwhindernissen, met leuningen, abseilen en een tokkelbaan. Het is de perfecte plek voor een leuk en leerzaam uitje! Informatie en reserveringen op de website van Roc & Eau. Of reserveer bij de kassa van het toeristenbureau. EVENEMENT Rand?eau Kayak: ontdek de lus op een andere manier! met de Société nautique de Besançon (SNB) Wat is er leuker dan een stapje terug te doen en het rijke erfgoed en de natuurlijke schoonheid van de Loop te ontdekken? Elke vrijdagavond van 18u tot 20u van juni tot september neemt de SNB je mee op een kanotocht op de Doubs. Het is een geweldige manier om het historische centrum van Besançon op een andere manier te ontdekken, met familie of vrienden. Het wordt gegarandeerd een leuke tijd! De route: Vertrek vanaf de club, langs de stuwdam van Micaud, de Quai Vauban en het stadscentrum, aankomst bij het waterstationpark, doorsteek van de Citadelle-tunnel (te voet, boten getrokken door motorboot), dan terug naar de club langs de concertzaal Rhodia. boek online op www.besancon-tourisme.com

MAÑANA Visita en bicicleta con Vélocité, MyCycle o Happy's Expérience Pedalee por el corazón de la ciudad, con la nariz al viento, admire los colores gris-azulados de la piedra de Chailluz en las fachadas, vislumbre una de las suntuosas escaleras de jaula abierta al fondo de un patio, tan características de la arquitectura de Bisont? La red de autoservicio de bicicletas ofrece un abono de corta duración para 1 día (1?) o 7 días (2?). Conviene saber que la primera media hora es gratuita Más información en la página web de Vélocité. Para distancias más largas (¡y menos esfuerzo!), varios profesionales ofrecen alquiler de bicicletas con asistencia eléctrica, entre ellos MyCycle y Happy's Expérience. Si coges la EV6, que pasa por el centro de la ciudad, en pocos minutos estarás en plena naturaleza, a orillas del acantilado del Doubs Tienda MyCycle, en pleno centro de la ciudad: alquile una bicicleta con asistencia eléctrica (VTC o VTT) a partir de 31,50 euros al día. Más información en el sitio web de MyCycle. Ponga la dirección exacta Happy's Expérience, en las paradas del Moulin Saint-Paul y del río Deluz, y en Mamirolle: alquiler de EAB a partir de 45 euros al día. Paseos guiados en bicicleta con cita previa. Más información en la página web de Happy?s Experience. TARDE Atrévase con una de las cuevas históricas del Doubs con Roc & Eau La Grotte des Cavottes (Montrond-le-Château) es una de las grutas que vio nacer la espeleología en el Franco Condado. A lo largo de media jornada, presenta tres obstáculos técnicos de cuerda, con pasamanos, rápel y tirolina. Es el lugar perfecto para una excursión divertida y educativa Información y reservas en la página web de Roc & Eau. O reserve en la taquilla de la Oficina de Turismo. POR LA TARDE Rand?eau Kayak: ¡descubra el bucle de otra manera! con la Société nautique de Besançon (SNB) ¿Qué mejor que dar un paso atrás para descubrir la riqueza patrimonial y natural del Bucle? De junio a septiembre, todos los viernes por la tarde, de 18:00 a 20:00, la SNB le propone una excursión en canoa por el Doubs. Es una buena manera de descubrir el centro histórico de Besançon de una forma diferente, en familia o entre amigos. La diversión está garantizada Recorrido: Salida del club, pasando por la presa de Micaud, el Quai Vauban y el centro de la ciudad, llegada al parque de la estación fluvial, travesía del túnel de la Citadelle (a pie, barcos tirados por lancha motora), y regreso al club pasando por la sala de conciertos Rhodia. reserve en línea en www.besancon-tourisme.com

MATTINA Visita in bicicletta con Vélocité, MyCycle o Happy's Expérience Pedalare nel cuore della città, con il naso al vento, ammirare i colori grigio-blu della pietra di Chailluz sulle facciate, scorgere una delle sontuose scale a gabbia aperte in fondo a un cortile, così caratteristiche dell'architettura di Bisont? La rete di biciclette self-service offre un abbonamento a breve termine per 1 giorno (1?) o 7 giorni (2?). Da sapere: la prima mezz'ora è gratuita! Maggiori informazioni sul sito web di Vélocité. Per le distanze più lunghe (e per fare meno fatica!), alcuni professionisti offrono il noleggio di biciclette a pedalata assistita, tra cui MyCycle e Happy's Expérience. Se prendete la EV6, che passa proprio davanti al centro della città, sarete in campagna in pochi minuti, lungo la scogliera del Doubs! Negozio MyCycle, nel cuore del centro città: noleggio di biciclette a pedalata assistita (VTC o VTT) a partire da € 31,50 al giorno. Maggiori informazioni sul sito web di MyCycle. Indicare l'indirizzo esatto Happy's Expérience, alle fermate del Moulin Saint-Paul e del fiume Deluz, e a Mamirolle: noleggio EAB a partire da 45 euro al giorno. Escursioni guidate in bicicletta su prenotazione. Maggiori informazioni sul sito web di Happy's Experience. POMERIGGIO Sfida in una delle grotte storiche del Doubs! con Roc & Eau La Grotte des Cavottes (Montrond-le-Château) è una delle grotte che hanno visto nascere la speleologia in Franca Contea. Nell'arco di mezza giornata, presenta tre ostacoli tecnici su corda, con corrimano, discesa in corda doppia e una teleferica. È il luogo ideale per una gita divertente e istruttiva! Informazioni e prenotazioni sul sito web di Roc & Eau. Oppure prenotate presso la biglietteria dell'Ufficio del Turismo. SERA Rand?eau Kayak: scoprire l'ansa in modo diverso! con la Société nautique de Besançon (SNB) Cosa c'è di meglio che fare un passo indietro per scoprire il ricco patrimonio e le bellezze naturali del Loop? Ogni venerdì sera dalle 18.00 alle 20.00, da giugno a settembre, la SNB vi accompagna in una gita in canoa sul Doubs. È un ottimo modo per scoprire il centro storico di Besançon in modo diverso, con la famiglia o con gli amici. Il divertimento è assicurato! Il percorso: Partenza dal club, passando per la diga di Micaud, Quai Vauban e il centro città, arrivo al parco della stazione idrica, attraversamento del tunnel della Citadelle (a piedi, barche trainate da motoscafi), quindi ritorno al club passando per la sala concerti Rhodia. prenota online su www.besancon-tourisme.com