Autour de Brandon – Saint-Pierre-de-Varennes

Saint-Pierre-de-Varennes, commune située au nord-est du Creusot, s’étend sur plus de 2 300 hectares et compte de nombreux petits hameaux. Le château de Brandon, sur la colline, et son étang sont à découvrir dans cette boucle où vous traverserez des lieux apaisants et dotés de jolies couleurs saisonnières. Les plus chanceux auront la chance de rencontrer le héron cendré sur les berges de l’étang. À ne pas manquer : le joli hameau des Charbottins, en queue de l’étang.

Saint-Pierre-de-Varennes, a commune north-east of Le Creusot, covers more than 2,300 hectares and is home to numerous small hamlets. The Château de Brandon, on the hill, and its pond are to be discovered on this loop, where you'll pass through soothing places endowed with pretty seasonal colors. The lucky ones will have the chance to meet the grey heron on the banks of the pond. Not to be missed: the pretty hamlet of Les Charbottins, at the end of the pond.

Saint-Pierre-de-Varennes, eine Gemeinde nordöstlich von Le Creusot, erstreckt sich über eine Fläche von mehr als 2300 Hektar und umfasst zahlreiche kleine Weiler. Das auf einem Hügel gelegene Schloss Brandon und sein Teich sind auf diesem Rundweg zu entdecken, der Sie durch beruhigende Orte mit hübschen jahreszeitlichen Farben führt. Wer Glück hat, kann am Ufer des Teichs einen Graureiher beobachten. Sehenswert ist auch der hübsche Weiler Les Charbottins am Ende des Teichs.

Saint-Pierre-de-Varennes, een gemeente ten noordoosten van Le Creusot, beslaat meer dan 2300 hectare en herbergt een aantal kleine gehuchten. Het kasteel van Brandon, op de heuvel, en zijn vijver zijn een bezoek waard tijdens deze lus, die je meeneemt door rustgevende landschappen en mooie seizoenskleuren. De meest gelukkige bezoekers hebben het geluk om een blauwe reiger te zien aan de oever van de vijver. Mis het mooie gehucht Les Charbottins niet, aan het einde van de vijver.

Saint-Pierre-de-Varennes, municipio situado al noreste de Le Creusot, ocupa una superficie de más de 2.300 hectáreas y alberga numerosas aldeas. El Château de Brandon, en la colina, y su estanque merecen una visita en este bucle, que le llevará a través de paisajes relajantes y bonitos colores estacionales. Los más afortunados podrán ver una garza real a orillas del estanque. No se pierda la bonita aldea de Les Charbottins, al final del estanque.

Saint-Pierre-de-Varennes, comune a nord-est di Le Creusot, si estende per oltre 2.300 ettari e ospita numerose piccole frazioni. Lo Château de Brandon, sulla collina, e il suo laghetto meritano una visita in questo percorso ad anello, che si snoda tra paesaggi rilassanti e bei colori stagionali. I più fortunati potranno avvistare un airone cenerino sulle rive dello stagno. Da non perdere il grazioso borgo di Les Charbottins, alla fine dello stagno.