Français
Jeu de piste à faire en famille : Les Malheurs de Gaston le Bûcheron. Grâce à leur feuille de route à retirer gratuitement à l'Office de Tourisme de La Bresse, les enfants guideront leur parents pour une découverte ludique de la forêt bressaude.
English
Treasure hunt to do with the family: The Misfortunes of Gaston the Woodcutter. Thanks to their road map to be picked up free of charge at the Tourist Office of La Bresse, children will guide their parents for a playful discovery of the Bresse forest.
Deutsch
Schnitzeljagd für die ganze Familie: Les Malheurs de Gaston le Bûcheron (Die Missgeschicke des Holzfällers). Mithilfe ihres Laufzettels, den Sie kostenlos im Fremdenverkehrsamt von La Bresse abholen können, führen die Kinder ihre Eltern auf eine spielerische Entdeckungstour durch den Wald von La Bresse.
Dutch
Familie speurtocht: De tegenslagen van Gaston de houthakker. Dankzij hun routekaart, die gratis kan worden afgehaald bij het Office du Tourisme van La Bresse, begeleiden kinderen hun ouders op een leuke ontdekkingstocht door het bos van Bresse.
Español
Búsqueda del tesoro en familia: Las desventuras de Gastón el leñador. Gracias a su hoja de ruta, que se puede recoger gratuitamente en la Oficina de Turismo de La Bresse, los niños guiarán a sus padres en un divertido descubrimiento del bosque de Bresse.
Italiano
Caccia al tesoro in famiglia: le disavventure di Gaston il taglialegna. Grazie alla loro carta stradale, che può essere ritirata gratuitamente presso l'Ufficio del Turismo di La Bresse, i bambini guideranno i genitori alla divertente scoperta della foresta di Bresse.
