Itinéraire vélo : de Cabourg à Mézidon-Canon – Cabourg

Cette véloroute vous conduira de la Côte Fleurie jusqu'au Marais de la Dives en passant par une section en voie verte vous permettant de découvrir en toute tranquillité le royaume des hérons et des cigognes. Vous emprunterez la petite route dit "Chemin de l'anguille" serpentant dans les marais jusqu'à Robehomme. Vous parcourez ensuite des routes à faibles fréquentations automobiles à travers des petits villages à l'image du Pays d'Auge.

This cycling route will take you from the Côte Fleurie coast to the Dives marshlands via a portion of green way offering an opportunity to quietly discover the kingdom of the herons and storks. You will follow the narrow route known as the ‘Chemin de l'anguille’ (eel's way) that zigzags its way through the marshlands to Robehomme. You will then continue on roads with low traffic density via small and typical Pays d'Auge villages.

Diese Fahrradroute führt Sie von der Côte Fleurie bis zum Marais de la Dives, wobei Sie einen Abschnitt auf einem grünen Weg zurücklegen, auf dem Sie in aller Ruhe das Reich der Reiher und Störche entdecken können. Sie nehmen die kleine Straße "Chemin de l'anguille" (Aalweg), die sich durch die Sümpfe bis nach Robehomme schlängelt. Anschließend fahren Sie auf wenig befahrenen Straßen durch kleine Dörfer, die dem Pays d'Auge ähneln.

Deze fietsroute brengt u van de Côte Fleurie naar het Marais de la Dives via een groen pad, waar u in alle rust het koninkrijk van de reigers en ooievaars kunt ontdekken. U neemt de kleine weg genaamd "Chemin de l'anguille" die door de moerassen naar Robehomme kronkelt. Vervolgens reist u over wegen met weinig verkeer door kleine dorpjes in het beeld van de Pays d'Auge.

Esta ruta ciclista le llevará desde la Côte Fleurie hasta el Marais de la Dives a través de un tramo de vía verde que le permitirá descubrir el reino de las garzas y las cigüeñas con total tranquilidad. Tomará la pequeña carretera llamada "Chemin de l'anguille" que serpentea por las marismas hasta llegar a Robehomme. A continuación, viajará por carreteras con poco tráfico a través de pequeños pueblos a imagen y semejanza del Pays d'Auge.

Questo percorso ciclabile vi porterà dalla Côte Fleurie al Marais de la Dives attraverso un tratto di greenway che vi permetterà di scoprire il regno degli aironi e delle cicogne in tutta tranquillità. Si percorre la piccola strada chiamata "Chemin de l'anguille" che si snoda attraverso le paludi fino a Robehomme. Percorrerete poi strade poco trafficate attraversando piccoli villaggi nell'immagine del Pays d'Auge.