Histoire et Nature – Saint-Auvent

Le sentier Histoire et Nature vous invite à la découverte d'un site naturel qui vous fait découvrir l'étang de la Pouge et les ruisseaux de la Gorre et du Gorret . Le bourg de Saint-Auvent vous ouvre ses portes avec son château des XIIIème et XVIIème siècles qui mérite le détour.

The History and Nature trail invites you to discover a natural site which makes you discover the pond of Pouge and the streams of Gorre and Gorret. The village of Saint-Auvent opens its doors to you with its 13th and 17th century castle which is well worth a visit.

Der Pfad Geschichte und Natur lädt Sie zur Entdeckung einer Naturlandschaft ein, die Ihnen den Étang de la Pouge und die Bäche Gorre und Gorret näher bringt. Der Marktflecken Saint-Auvent öffnet Ihnen seine Türen mit seinem Schloss aus dem 13. und 17. Jahrhundert, das einen Umweg wert ist.

Het Geschiedenis- en Natuurpad nodigt u uit om een natuurgebied te ontdekken langs de vijver van Pouge en de beken Gorre en Gorret. Het dorp Saint-Auvent opent zijn deuren voor u met zijn kasteel uit de 13e en 17e eeuw dat een bezoek meer dan waard is.

El sendero de Historia y Naturaleza le invita a descubrir un paraje natural que le lleva al estanque de Pouge y a los arroyos de Gorre y Gorret. El pueblo de Saint-Auvent le abre sus puertas con su castillo de los siglos XIII y XVII que bien merece una visita.

Il percorso Storia e Natura invita a scoprire un sito naturale che conduce allo stagno Pouge e ai torrenti Gorre e Gorret. Il villaggio di Saint-Auvent vi apre le porte con il suo castello del XIII e XVII secolo, che merita una visita.