Etape Beaulieu – Camps St Mathurin – Beaulieu-sur-Dordogne

Départ de Beaulieu sur les chapeaux de roue avec d'entrée un très gros dénivelé. Mais pour vous récompenser de vos efforts et de ceux de vos chevaux, vous aurez droit à de très beaux points de vue, notamment au lieu dit "Frayssinhes et font merle" puis vous découvrirez la vallée sauvage du ruisseau d’Orgues. Parmi les sites à ne pas manquer : le point de vue qu'offre le "rocher du peintre" sur les gorges de la Cère vaut le détour. Là, vous serez déjà en pays de Xaintrie tout prés du Cantal. Cette région rurale est très reconnaissable notamment grâce à une architecture qui lui est propre : Les granges-étables de Xaintrie sont de vastes bâtisses couvertes de lauzes (matériau très lourd d'environ 100Kg/M²) ou d'ardoises taillées en écaille. L'accès à la grange est traité avec un soin tout particulier puisque la porte s'ouvre dans un avant-corps formant un porche, couvert d'une haute toiture

We set off from Beaulieu with a very steep climb. But as a reward for your efforts and those of your horses, you'll be treated to some very fine views, notably at "Frayssinhes et font merle", before discovering the wild valley of the Ruisseau d?Orgues. Not to be missed: the view from the "painter's rock" over the Cère gorges is well worth the detour. You're already in the Xaintrie region of Cantal. This rural region is highly recognizable for its distinctive architecture: Xaintrie barns are vast buildings covered with lauzes (a very heavy material, weighing around 100kg/m²) or flaked slate. Access to the barn is treated with particular care, as the door opens onto a porch-like forebuilding, covered by a high roof

Sie starten in Beaulieu mit einem sehr großen Höhenunterschied. Aber als Belohnung für Ihre Anstrengungen und die Ihrer Pferde werden Sie mit sehr schönen Aussichtspunkten belohnt, vor allem am Ort "Frayssinhes et font merle" und dann entdecken Sie das wilde Tal des Baches Orgues. Zu den Sehenswürdigkeiten, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, gehört der Aussichtspunkt "rocher du peintre", von dem aus Sie die Schlucht der Cère überblicken können. Hier befinden Sie sich bereits im Land der Xaintrie, ganz in der Nähe des Cantal. Diese ländliche Region ist vor allem dank ihrer eigenen Architektur sehr gut erkennbar: Die Stallscheunen von Xaintrie sind große Gebäude, die mit Schiefer (einem sehr schweren Material von ca. 100 kg/m²) oder mit Schieferplatten gedeckt sind, die wie Schuppen geschnitten sind. Der Zugang zur Scheune wird mit besonderer Sorgfalt behandelt, da sich die Tür in

We vertrekken vol gas vanuit Beaulieu en beginnen met een zeer steile klim. Maar om je te belonen voor je inspanningen en die van je paarden, word je getrakteerd op een aantal zeer mooie uitzichten, met name op de plaats die bekend staat als "Frayssinhes et font merle", en vervolgens ontdek je de wilde vallei van de Ruisseau d?Orgues. Een van de plekken die je niet mag missen is het uitzicht vanaf de "schildersrots" over de kloven van de Cère. Dit is de Xaintrie streek, vlakbij de Cantal. Deze landelijke streek is zeer herkenbaar, met name dankzij de kenmerkende architectuur: de schuren en stallen van Xaintrie zijn enorme gebouwen bedekt met lauzes (een zeer zwaar materiaal met een gewicht van ongeveer 100 kg/m²) of leien die in schilfers zijn gesneden. De toegang tot de schuur is bijzonder verzorgd, want de deur komt uit op een portiekachtig voorplein dat overdekt is met een hoog dak

Salimos de Beaulieu a toda velocidad, comenzando con una subida muy empinada. Pero para recompensar sus esfuerzos y los de sus caballos, disfrutará de unas vistas muy bonitas, sobre todo en el lugar conocido como "Frayssinhes et font merle", y después descubrirá el salvaje valle del Ruisseau d'Orgues. Uno de los lugares que no debe perderse es la vista desde la "roca del pintor" sobre las gargantas de la Cère. Se trata de la región de Xaintrie, muy próxima al Cantal. Esta región rural es muy reconocible, gracias sobre todo a su arquitectura característica: los graneros y establos de Xaintrie son vastos edificios recubiertos de lauzes (un material muy pesado que pesa unos 100 kg/m²) o pizarras cortadas en copos. El acceso al granero está especialmente cuidado, ya que la puerta da a un patio cubierto por un alto tejado

Partiamo da Beaulieu a tutta velocità, iniziando con una salita molto ripida. Ma per ricompensare i vostri sforzi e quelli dei vostri cavalli, potrete godere di panorami molto belli, in particolare nel luogo noto come "Frayssinhes et font merle", per poi scoprire la selvaggia valle del Ruisseau d'Orgues. Uno dei siti da non perdere è la vista dalla "roccia del pittore" sulle gole della Cère. Questa è la regione della Xaintrie, molto vicina al Cantal. Questa regione rurale è molto riconoscibile, soprattutto grazie alla sua architettura caratteristica: i fienili e le stalle della Xaintrie sono vasti edifici ricoperti di lauze (un materiale molto pesante, del peso di circa 100 kg/m²) o di ardesie tagliate a scaglie. L'accesso al fienile è trattato con particolare cura, poiché la porta si apre su un piazzale simile a un portico coperto da un alto tetto