GR®Pays Les Monts de Guéret : la boucle de l’eau en écomobilité – Guéret

Cet itinéraire de 77 km au nord de Guéret vous emmènera sur les hauteurs du Peu des 3 cornes et vous fera découvrir les gorges escarpées de la Creuse. Il peut être réalisé en 3 jours, dans l'un ou l'autre sens. Au cours d’étapes plus ou moins vallonnées et sportives, vous découvrirez la légende de Saint Valéry, la campagne authentique et les anciennes voies de chemin de fer et leur viaduc et bien sûr, la Creuse sauvage. Ce parcours vous est proposé par le Comité Régional de Randonnée Pédestre. Au départ d'une gare ou d'un arrêt de car TER, il vous permet de rejoindre un itinéraire de promenade ou de randonnée et de vous balader en écomobilité !

This 77 km itinerary north of Guéret will take you to the heights of the Peu des 3 cornes to discover the steep gorges of the Creuse. It can be completed in 3 days, in either direction. On more or less hilly and challenging stages, you'll discover the legend of Saint Valéry, the authentic countryside, the old railway tracks and viaduct and, of course, the wild Creuse. This route is proposed by the Comité Régional de Randonnée Pédestre. Departing from a train station or TER bus stop, it allows you to join a walking or hiking itinerary and take a stroll in ecomobility!

Diese 77 km lange Route nördlich von Guéret führt Sie über die Höhen des Peu des 3 cornes und durch die steilen Schluchten der Creuse. Sie kann in drei Tagen in der einen oder anderen Richtung bewältigt werden. Auf mehr oder weniger hügeligen und sportlichen Etappen werden Sie die Legende von Saint Valéry, die authentische Landschaft, die alten Eisenbahnstrecken und ihr Viadukt und natürlich die wilde Creuse kennen lernen. Diese Strecke wird Ihnen vom Comité Régional de Randonnée Pédestre vorgeschlagen. Sie beginnt an einem Bahnhof oder einer TER-Bushaltestelle und ermöglicht es Ihnen, sich einer Spazier- oder Wanderroute anzuschließen und ökomobil zu wandern!

Deze route van 77 km ten noorden van Guéret brengt je naar de hoogten van de Peu des 3 cornes en laat je de steile kloven van de Creuse zien. De route kan in 3 dagen worden afgelegd, in beide richtingen. In de loop van min of meer heuvelachtige en sportieve etappes ontdek je de legende van Saint Valéry, het authentieke platteland en de oude spoorlijnen en hun viaducten en natuurlijk de wilde Creuse. Deze route wordt u aangeboden door het Comité Régional de Randonnée Pédestre. Met vertrek vanaf een station of een TER-bushalte kun je je aansluiten bij een wandelroute en een ecomobiliteitsreis maken!

Esta ruta de 77 km al norte de Guéret le llevará a las alturas del Peu des 3 cornes y le mostrará las escarpadas gargantas de la Creuse. Se puede completar en 3 días, en ambos sentidos. En el transcurso de etapas más o menos accidentadas y deportivas, descubrirá la leyenda de Saint Valéry, el auténtico campo y las antiguas líneas de ferrocarril y su viaducto y, por supuesto, la salvaje Creuse. El Comité Régional de Randonnée Pédestre le ofrece esta ruta. Partiendo de una estación o de una parada de autobús TER, le permite unirse a un itinerario a pie o de senderismo y realizar un viaje en ecomovilidad

Questo percorso di 77 km a nord di Guéret vi porterà sulle alture del Peu des 3 cornes e vi mostrerà le ripide gole della Creuse. Può essere completato in 3 giorni, in entrambe le direzioni. Nel corso di tappe più o meno collinari e sportive, scoprirete la leggenda di Saint Valéry, la campagna autentica, le vecchie linee ferroviarie e i loro viadotti e, naturalmente, la selvaggia Creuse. Questo percorso è offerto dal Comité Régional de Randonnée Pédestre. Partendo da una stazione o da una fermata dell'autobus TER, permette di unirsi a un itinerario a piedi o di trekking e di fare un viaggio in ecomobilità!