GR34 ou "Sentier des Douaniers" – Locquirec

C'est l'un des plus emblématiques et maritimes des sentiers de Grande Randonnée français. Le GR34 ou "sentier des douaniers" sillonne les côtes bretonnes sur plus de 1800 km permettant la découverte de paysages maritimes, naturels et historiques uniques. Les 3 tronçons finistériens sont : – De Morlaix au Faou : 338 km (de 15 à 18 jours) – Du Faou à Douarnenez : 123 km (7 à 8 jours) – De Douarnenez à Lorient (56) : 363 km (18 à 20 jours)

This is one of France's most emblematic long-distance hiking trails. The GR34 or "sentier des douaniers" criss-crosses more than 1800 km of Brittany's coastline, offering unique maritime, natural and historical landscapes. The 3 sections in Finistère are : – From Morlaix to Le Faou: 338 km (15 to 18 days) – From Faou to Douarnenez: 123 km (7 to 8 days) – Douarnenez to Lorient (56): 363 km (18 to 20 days)

Er ist einer der symbolträchtigsten und maritimsten der französischen Fernwanderwege. Der GR34 oder "Zöllnerpfad" verläuft auf über 1800 km entlang der bretonischen Küste und ermöglicht die Entdeckung einzigartiger maritimer, natürlicher und historischer Landschaften. Die drei Abschnitte in Finisterre sind : – Von Morlaix nach Faou: 338 km (15 bis 18 Tage) – Von Faou nach Douarnenez: 123 km (7 bis 8 Tage) – Von Douarnenez nach Lorient (56): 363 km (18 bis 20 Tage)

Dit is een van de meest emblematische en maritieme van de Franse langeafstandswandelpaden. De GR34 of "douanepad" doorkruist de Bretonse kust over meer dan 1.800 km en voert langs unieke maritieme, natuurlijke en historische landschappen. De 3 delen in Finistère zijn : – Van Morlaix naar Faou: 338 km (15 tot 18 dagen) – Van Faou naar Douarnenez: 123 km (7 tot 8 dagen) – Van Douarnenez naar Lorient (56): 363 km (18 tot 20 dagen)

Es uno de los senderos de gran recorrido más emblemáticos y marítimos de Francia. El GR34 o "sendero de la aduana" atraviesa la costa bretona a lo largo de más de 1.800 km y permite descubrir paisajes marítimos, naturales e históricos únicos. Los 3 tramos en Finistère son : – De Morlaix a Le Faou: 338 km (de 15 a 18 días) – De Faou a Douarnenez: 123 km (7 a 8 días) – De Douarnenez a Lorient (56): 363 km (18 a 20 días)

È uno dei più emblematici e marittimi tra i sentieri francesi a lunga percorrenza. Il GR34, o "sentiero delle dogane", attraversa la costa bretone per più di 1.800 km, offrendo paesaggi marittimi, naturali e storici unici. I 3 tratti nel Finistère sono: – Da Morlaix a Le Faou: 338 km (da 15 a 18 giorni) – Da Faou a Douarnenez: 123 km (da 7 a 8 giorni) – Da Douarnenez a Lorient (56): 363 km (da 18 a 20 giorni)