Laillé : La balade des collines – Laillé

Laillé propose d'agréables itinéraires qui sillonnent une campagne vallonnée et verdoyante à proximité de Rennes. Cette balade, sélectionnée pour être accessible au plus grand nombre, en est une bonne synthèse. Balisage : Jaune (1 à 3 et 5 à 1) + vert – orange ( 3 à 4) + blanc – rouge (4 à 5) Retrouvez ce circuit dans le guide des "Balades en Pays de Rennes" disponible en Offices de Tourisme et dans certaines mairies.

Laillé offers a number of pleasant itineraries through the rolling green countryside near Rennes. This walk, selected to be accessible to as many people as possible, is a good summary. Marking: Yellow (1 to 3 and 5 to 1) + green – orange ( 3 to 4) + white – red (4 to 5) You'll find this circuit in the "Balades en Pays de Rennes" guidebook, available from Tourist Offices and some town halls.

Laillé bietet angenehme Routen, die durch eine hügelige und grüne Landschaft in der Nähe von Rennes führen. Diese Wanderung, die so ausgewählt wurde, dass sie für möglichst viele Menschen zugänglich ist, ist eine gute Zusammenfassung davon. Markierung: Gelb (1 bis 3 und 5 bis 1) + Grün – Orange ( 3 bis 4) + Weiß – Rot (4 bis 5) Diesen Rundgang finden Sie im Führer "Balades en Pays de Rennes", der in den Fremdenverkehrsbüros und in einigen Rathäusern erhältlich ist.

Laillé biedt een aantal aangename routes door het glooiende groene landschap in de buurt van Rennes. Deze wandeling, geselecteerd om voor zoveel mogelijk mensen toegankelijk te zijn, is een goede samenvatting. Markeringen: Geel (1 tot 3 en 5 tot 1) + groen – oranje (3 tot 4) + wit – rood (4 tot 5) Je kunt deze route vinden in de gids "Balades en Pays de Rennes", verkrijgbaar bij de VVV-kantoren en sommige gemeentehuizen.

Laillé ofrece una serie de agradables rutas a través de la ondulada y verde campiña cercana a Rennes. Este paseo, seleccionado para ser accesible al mayor número de personas posible, es un buen resumen. Señalización: amarillo (1 a 3 y 5 a 1) + verde – naranja (3 a 4) + blanco – rojo (4 a 5) Encontrará este recorrido en la guía "Balades en Pays de Rennes", disponible en las Oficinas de Turismo y en algunos ayuntamientos.

Laillé offre una serie di piacevoli itinerari nella verde campagna vicino a Rennes. Questa passeggiata, selezionata per essere accessibile al maggior numero possibile di persone, ne è una buona sintesi. Segnaletica: giallo (da 1 a 3 e da 5 a 1) + verde – arancione (da 3 a 4) + bianco – rosso (da 4 a 5) Questo percorso è disponibile nella guida "Balades en Pays de Rennes", disponibile presso gli Uffici del Turismo e alcuni municipi.